Français (France) La chapelle construite en 1846 ne correspondait plus aux besoins de la population.
En 1962 une association pour la construction d'une nouvelle chapelle s'est créée. Les plans sont établis par le Mulhousien Jacques Schulé et la direction des travaux est confiée à Léon Reitzer. Les jeunes gens du village, transformés pour l'occasion en manoeuvre, en maçons et en artisans, bâtissent l'église.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
241004246
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Chapelle Notre-Dame du Perpétuel Secours
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-05-20
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) La chapelle construite en 1846 ne correspondait plus aux besoins de la population.
En 1962 une association pour la construction d'une nouvelle chapelle s'est créée. Les plans sont établis par le Mulhousien Jacques Schulé et la direction des travaux est confiée à Léon Reitzer. Les jeunes gens du village, transformés pour l'occasion en manoeuvre, en maçons et en artisans, bâtissent l'église.
En 1962 une association pour la construction d'une nouvelle chapelle s'est créée. Les plans sont établis par le Mulhousien Jacques Schulé et la direction des travaux est confiée à Léon Reitzer. Les jeunes gens du village, transformés pour l'occasion en manoeuvre, en maçons et en artisans, bâtissent l'église.
Italien (Italie) La cappella costruita nel 1846 non rispondeva più alle esigenze della popolazione.
Nel 1962 fu creata un'associazione per la costruzione di una nuova cappella. I progetti furono elaborati da Jacques Schulé di Mulhouse e la direzione dei lavori fu affidata a Léon Reitzer. I giovani del villaggio, trasformati per l'occasione in manovali, muratori e artigiani, costruirono la chiesa.
Nel 1962 fu creata un'associazione per la costruzione di una nuova cappella. I progetti furono elaborati da Jacques Schulé di Mulhouse e la direzione dei lavori fu affidata a Léon Reitzer. I giovani del villaggio, trasformati per l'occasione in manovali, muratori e artigiani, costruirono la chiesa.
Néerlandais (Pays-Bas) De in 1846 gebouwde kapel voldeed niet meer aan de behoeften van de bevolking.
In 1962 werd een vereniging opgericht voor de bouw van een nieuwe kapel. De plannen werden opgesteld door Jacques Schulé uit Mulhouse en de leiding van de werkzaamheden werd toevertrouwd aan Léon Reitzer. De jongeren van het dorp, voor de gelegenheid omgevormd tot arbeiders, metselaars en ambachtslieden, bouwden de kerk.
In 1962 werd een vereniging opgericht voor de bouw van een nieuwe kapel. De plannen werden opgesteld door Jacques Schulé uit Mulhouse en de leiding van de werkzaamheden werd toevertrouwd aan Léon Reitzer. De jongeren van het dorp, voor de gelegenheid omgevormd tot arbeiders, metselaars en ambachtslieden, bouwden de kerk.
Espagnol La capilla construida en 1846 ya no respondía a las necesidades de la población.
En 1962 se creó una asociación para la construcción de una nueva capilla. Los planos fueron elaborados por Jacques Schulé, de Mulhouse, y la dirección de las obras se confió a Léon Reitzer. Los jóvenes del pueblo, transformados para la ocasión en obreros, albañiles y artesanos, construyeron la iglesia.
En 1962 se creó una asociación para la construcción de una nueva capilla. Los planos fueron elaborados por Jacques Schulé, de Mulhouse, y la dirección de las obras se confió a Léon Reitzer. Los jóvenes del pueblo, transformados para la ocasión en obreros, albañiles y artesanos, construyeron la iglesia.
Allemand (Allemagne) Die 1846 erbaute Kapelle entsprach nicht mehr den Bedürfnissen der Bevölkerung.
Im Jahr 1962 gründete sich ein Verein für den Bau einer neuen Kapelle. Die Pläne wurden von dem Mülheimer Jacques Schulé erstellt und die Leitung der Arbeiten wurde Léon Reitzer anvertraut. Die jungen Männer des Dorfes, die für diesen Anlass zu Hilfsarbeitern, Maurern und Handwerkern umgewandelt wurden, bauten die Kirche.
Im Jahr 1962 gründete sich ein Verein für den Bau einer neuen Kapelle. Die Pläne wurden von dem Mülheimer Jacques Schulé erstellt und die Leitung der Arbeiten wurde Léon Reitzer anvertraut. Die jungen Männer des Dorfes, die für diesen Anlass zu Hilfsarbeitern, Maurern und Handwerkern umgewandelt wurden, bauten die Kirche.
Anglais The chapel built in 1846 no longer met the needs of the population.
In 1962 an association for the construction of a new chapel was created. The plans were drawn up by Jacques Schulé from Mulhouse and the direction of the work was entrusted to Léon Reitzer. The young people of the village, transformed for the occasion into laborers, masons and craftsmen, built the church.
In 1962 an association for the construction of a new chapel was created. The plans were drawn up by Jacques Schulé from Mulhouse and the direction of the work was entrusted to Léon Reitzer. The young people of the village, transformed for the occasion into laborers, masons and craftsmen, built the church.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2013-03-19
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-07T10:07:25.605Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty