. . "de" . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-08"^^ . "2026-10-16T08:02:20.467Z"^^ . . "2a7877a1341f024b8dc50718f3cdbd72" . "722"^^ . "5"^^ . "599ace64ced6677a281fc0e2b6691217" . "20"^^ . "2020-09-30"^^ . . . . . . . "Plongez dans l\u2019histoire au Mus\u00E9e d\u2019Arts et Traditions Populaires d\u2019Offwiller ! Install\u00E9 dans une authentique maison paysanne, il vous fait d\u00E9couvrir l\u2019habitat et la vie quotidienne des ouvriers-paysans du pi\u00E9mont des Vosges au XIX\u00BF si\u00E8cle."@fr . "Immergetevi nella storia al Mus\u00E9e d'Arts et Traditions Populaires di Offwiller! Ospitato in un'autentica casa colonica, potrete scoprire le abitazioni e la vita quotidiana dei contadini della classe operaia delle Prealpi dei Vosgi nel XIX secolo."@it . "Sum\u00E9rjase en la historia en el Museo de Artes y Tradiciones Populares de Offwiller Ubicado en una aut\u00E9ntica granja, podr\u00E1 descubrir las viviendas y la vida cotidiana de los campesinos de los Vosgos del siglo XIX."@es . "Immerse yourself in history at the Mus\u00E9e d?Arts et Traditions Populaires in Offwiller! Housed in an authentic farmhouse, you'll discover the homes and daily lives of working farmers in the Vosges foothills in the 19th century."@en . "Dompel jezelf onder in de geschiedenis in het Mus\u00E9e d'Arts et Traditions Populaires in Offwiller! Gehuisvest in een authentieke boerderij ontdek je de huizen en het dagelijks leven van de boeren uit de Vogezen in de 19e eeuw."@nl . "Tauchen Sie im Mus\u00E9e d'Arts et Traditions Populaires (Museum f\u00FCr Volkskunst und Traditionen) in Offwiller in die Geschichte ein! Das Museum ist in einem authentischen Bauernhaus untergebracht und zeigt Ihnen die Wohnverh\u00E4ltnisse und den Alltag der Arbeiter und Bauern im Vorgebirge der Vogesen im 19."@de . "Maison d'Offwiller"@fr . "219006475" .