. . . . . . . . . . . . . . "2026-04-27"^^ . . . . . "4d7754d18ce479e7516ac0c4ff96e3cc" . "380"^^ . "5"^^ . "9ede547a9fe105bcea4ab50037bcd3a0" . "2024-10-22"^^ . . . "2026-12-24"^^ . "2026-10-31"^^ . "2026-06-21"^^ . "2026-05-02"^^ . "2026-07-04"^^ . "2026-11-02"^^ . . . . . . . "Eine Naturforscherin im Dschungel von Surinam, ein mysteri\u00F6ses Fieber, eine unbekannte Pflanze und die unvollendete Arbeit eines der gr\u00F6\u00DFten botanischen \u00C4rzte des 18. Jahrhunderts...\nAls die Spieler in ein Arbeitszimmer eindringen, entdecken sie eine alte Korrespondenz.\nDieses Escape Game vermittelt auf spielerische und immersive Weise die Grundlagen der Botanik."@de . "Een avonturier in de Surinaamse jungle, een mysterieuze koorts, een onbekende plant en het onvoltooide werk van een van de grootste botanische artsen van de 18e eeuw...\nAls ze een studeerkamer binnengaan, ontdekken de spelers een oude briefwisseling.\nDit ontsnappingsspel biedt een leuke en meeslepende benadering van de basisbeginselen van plantkunde."@nl . "Une aventuri\u00E8re naturaliste dans la jungle du Suriname, une fi\u00E8vre myst\u00E9rieuse, une plante inconnue et le travail inachev\u00E9 d\u2019un des plus grands m\u00E9decins botanistes du 18\u00E8me si\u00E8cle...\nLorsqu\u2019ils p\u00E9n\u00E8trent dans un cabinet de travail, les joueurs d\u00E9couvrent une ancienne correspondance.\nCet escape game permet d\u2019approcher, de fa\u00E7on ludique et immersive, les bases de la botanique."@fr . "A naturalist adventurer in the Surinamese jungle, a mysterious fever, an unknown plant and the unfinished work of one of the greatest botanical physicians of the 18th century...\nWhen they enter a study, players discover an old correspondence.\nThis escape game offers a fun and immersive approach to the basics of botany."@en . "Un naturalista avventuriero nella giungla surinamese, una febbre misteriosa, una pianta sconosciuta e l'opera incompiuta di uno dei pi\u00F9 grandi medici botanici del XVIII secolo...\nEntrando in uno studio, i giocatori scoprono un vecchio carteggio.\nQuesto gioco di fuga offre un approccio divertente e coinvolgente alle basi della botanica."@it . "Un aventurero naturalista en la selva de Surinam, una fiebre misteriosa, una planta desconocida y la obra inacabada de uno de los m\u00E1s grandes m\u00E9dicos bot\u00E1nicos del siglo XVIII...\nAl entrar en un estudio, los jugadores descubren una antigua correspondencia.\nEste juego de escape ofrece un acercamiento divertido y envolvente a los fundamentos de la bot\u00E1nica."@es . "Escape Game - Le cabinet du botaniste"@fr . "507000007" .