@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b1ef2a18-9f82-3bef-b690-c5084a1f66c8 ; owl:topObjectProperty data:1d4a57d5-f17d-3e81-8b10-8969f4a45746 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:e554154f-47aa-3757-85aa-c03a99eb812b ; :hasBeenPublishedBy data:0854cf8f-59b3-3a9f-ad74-1b3e95bbe4e0 ; :hasContact data:9a11a6bd-2124-3b37-88cf-b7a5f6167894, data:bff22ba7-2bc9-3d7f-a8a9-e37e775c0c2d ; :hasDescription data:1d4a57d5-f17d-3e81-8b10-8969f4a45746 ; :hasTheme kb:Christmas ; :hasTranslatedProperty data:16d30a07-291e-3c57-986a-ec4f48bac5cd, data:86343b0f-16a9-32aa-a73f-e58c1095f1fd, data:ecb25a58-d9da-315c-9789-f4c498dd7a3a, data:24d390b9-8cf3-3d91-8145-d98bff826239, data:2f82365f-b0f1-35ac-a79a-4a59bce06e12 ; :isLocatedAt data:8bbda36d-c267-360e-add3-bca77c0b3d6c ; :lastUpdate "2026-11-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:16:19.584Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b1ef2a18-9f82-3bef-b690-c5084a1f66c8 ; :takesPlaceAt data:05165e68-4e1f-369a-9cb0-fd2a9dc08dc7 ; meta:fingerprint "84a8445c837576742b8a16a77fb073f9" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "582782f8f377f7d6eca3f0056079c6f5" ; :creationDate "2016-09-24"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:9a11a6bd-2124-3b37-88cf-b7a5f6167894 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-11-29"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-29"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment "Le Lien vous invite au marché de Noël de l’EHPAD de Cernay : nombreux stands, tartes flambées et vin chaud dans une ambiance festive et conviviale."@fr, "„Le Lien“ lädt Sie zum Weihnachtsmarkt des Seniorenheims in Cernay ein: zahlreiche Stände, Flammkuchen und Glühwein in festlicher und geselliger Atmosphäre."@de, "Le Lien nodigt u uit voor de kerstmarkt van het verzorgingstehuis in Cernay: talrijke kraampjes, flambé-taarten en glühwein in een feestelijke en gezellige sfeer."@nl, "Le Lien invites you to the Christmas market at the Cernay nursing home: plenty of booths, tartes flambées, and mulled wine in a festive and friendly atmosphere."@en, "«Le Lien» te invita al mercadillo de Navidad de la residencia de ancianos de Cernay: numerosos puestos, tartas flambées y vino caliente en un ambiente festivo y acogedor."@es, "\"Le Lien\" vi invita al mercatino di Natale della casa di riposo di Cernay: numerose bancarelle, torte flambé e vin brulé in un’atmosfera festosa e conviviale."@it ; rdfs:label "Marché de Noël"@fr ; dc:identifier "239004182" .