. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-06"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . "4721b5579e55cfc6e69363cecf9e3b60" . "722"^^ . "5"^^ . "3247171ad3f0141a5820d7bcfbf845c2" . "2014-04-09"^^ . . . . . . . "V\u00E9ritable poumon au c\u0153ur de la ville de Cernay, ce parc de 12 hectares situ\u00E9 le long de la rivi\u00E8re vous invite \u00E0 fl\u00E2ner le long des berges de la Thur. Enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9 avec des aires de repos, de pique-nique et de jeux."@fr . "Aut\u00E9ntico pulm\u00F3n en el coraz\u00F3n de la ciudad de Cernay, este parque de 12 hect\u00E1reas situado junto al r\u00EDo invita a pasear por las orillas del Thur. Totalmente equipado con \u00E1reas de descanso, picnic y juegos."@es . "Dieser 12 Hektar gro\u00DFe Park im Herzen der Stadt Cernay ist eine wahre Lunge im Herzen der Stadt. Er liegt am Fluss und l\u00E4dt Sie dazu ein, am Ufer der Thur entlang zu flanieren. Vollst\u00E4ndig angelegt mit Ruhe-, Picknick- und Spielbereichen."@de . "Vero e proprio polmone nel cuore della citt\u00E0 di Cernay, questo parco di 12 ettari situato lungo il fiume invita a passeggiare lungo le rive della Thur. Completamente attrezzato con aree di sosta, picnic e giochi."@it . "A real lung in the heart of the city of Cernay, this 12-hectare park located along the river invites you to stroll along the banks of the Thur. Fully equipped with rest areas, picnic and games."@en . "Dit park van 12 hectare langs de rivier is een echte long in het hart van de stad Cernay en nodigt uit tot een wandeling langs de oevers van de Thur. Volledig uitgerust met rustplaatsen, picknick en spelletjes."@nl . "Le parc des Rives de la Thur"@fr . "239003237" .