Français (France) Mêlant Arts et Sciences, les Sculptures Sonores permettent à chacun d’explorer librement la matière sonore, de découvrir ses composantes en jouant avec les paramètres du son, et d’expérimenter par la vue, l’oreille et le toucher les relations entre geste sonore et vibration. Sculptures d’ardoise et de bronze à tiges de verre frottées, méta-instruments joués à distance par captation de mouvement, structures de bois et de métal percutées par des mailloches…, les sculptures ont besoin de la main du visiteur pour devenir paysage sonore...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
216010219
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition : Sculptures sonores
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Combining the arts and sciences, Les Sculptures Sonores allow us to freely explore the material of sound, to discover its components by playing with the parameters of sound, and to experiment by sight, ear and touch with the relationship between sound gesture and vibration. Slate and bronze sculptures with rubbed glass rods, meta-instruments played remotely by motion capture, wood and metal structures struck by mallets... the sculptures need the visitor?s hand to become soundscapes...
Allemand (Allemagne) Die Sculptures Sonores, die Kunst und Wissenschaft miteinander verbinden, ermöglichen es jedem, das Material Klang frei zu erforschen, seine Bestandteile zu entdecken, indem er mit den Parametern des Klangs spielt, und durch Sehen, Hören und Fühlen die Beziehungen zwischen Klanggesten und Vibrationen zu erfahren. Skulpturen aus Schiefer und Bronze mit geriebenen Glasstäben, Meta-Instrumente, die durch Bewegungserfassung aus der Ferne gespielt werden, Holz- und Metallstrukturen, die von Schlägeln durchschlagen werden... die Skulpturen brauchen die Hand des Besuchers, um zu einer Klanglandschaft zu werden...
Français (France) Mêlant Arts et Sciences, les Sculptures Sonores permettent à chacun d’explorer librement la matière sonore, de découvrir ses composantes en jouant avec les paramètres du son, et d’expérimenter par la vue, l’oreille et le toucher les relations entre geste sonore et vibration. Sculptures d’ardoise et de bronze à tiges de verre frottées, méta-instruments joués à distance par captation de mouvement, structures de bois et de métal percutées par des mailloches…, les sculptures ont besoin de la main du visiteur pour devenir paysage sonore...
Néerlandais (Pays-Bas) De Sound Sculptures, een combinatie van kunst en wetenschap, geven iedereen de kans om geluid vrij te verkennen, om de componenten ervan te ontdekken door te spelen met de parameters van geluid en om te experimenteren met de relatie tussen geluidsgebaren en trillingen via het zicht, het oor en de tastzin. Leisteen- en bronzen sculpturen met gewreven glazen staven, meta-instrumenten die op afstand worden bespeeld door motion capture, houten en metalen structuren die door mallets worden aangeslagen - de sculpturen hebben de hand van de bezoeker nodig om een soundscape te worden...
Espagnol Combinando las artes y las ciencias, las Esculturas Sonoras ofrecen a todo el mundo la posibilidad de explorar libremente el sonido, descubrir sus componentes jugando con los parámetros del sonido y experimentar con la relación entre el gesto sonoro y la vibración a través de la vista, el oído y el tacto. Esculturas de pizarra y bronce con varillas de vidrio frotadas, metainstrumentos tocados a distancia mediante captura de movimiento, estructuras de madera y metal golpeadas con mazos... las esculturas necesitan la mano del visitante para convertirse en un paisaje sonoro...
Italien (Italie) Combinando arti e scienze, le Sculture Sonore offrono a tutti la possibilità di esplorare liberamente il suono, di scoprirne le componenti giocando con i parametri del suono e di sperimentare la relazione tra gesto sonoro e vibrazione attraverso la vista, l'orecchio e il tatto. Sculture in ardesia e bronzo con bacchette di vetro sfregate, meta-strumenti suonati a distanza tramite motion capture, strutture in legno e metallo percosse da mazzuoli: le sculture hanno bisogno della mano del visitatore per diventare un paesaggio sonoro...