. . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-05T05:14:36.211Z"^^ . . . "40fd2f4eb66b55fd85146882384a27ec" . "380"^^ . "5"^^ . "673d6a6e48ff1d26e251df7c34289818" . "2026-11-03"^^ . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "La Cie EquiNote vous propose de venir sous son chapiteau, d\u00E9couvrir 4 courts-m\u00E9trages du Grand Est. Rencontre & \u00E9changes avec Macha Ovtchinnikova, r\u00E9alisatrice. Buvette & petite restauration sur place, amenez votre assise & une couverture !"@fr . "EquiNote invites you to come under its big top to discover four short films from the Grand Est region. Meet and chat with director Macha Ovtchinnikova. Refreshments and light snacks available on site\u2014bring your own seat and a blanket!"@en . "La compagnia EquiNote vi invita a entrare nel suo tendone per scoprire quattro cortometraggi della regione del Grand Est. Incontro e scambio di opinioni con Macha Ovtchinnikova, regista. Bar e snack disponibili in loco; portatevi una sedia e una coperta!"@it . "Die Compagnie EquiNote l\u00E4dt Sie ein, unter ihrem Zirkuszelt vier Kurzfilme aus der Region Grand Est zu entdecken. Treffen und Austausch mit der Regisseurin Macha Ovtchinnikova. Getr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort \u2013 bringen Sie Ihre eigene Sitzgelegenheit und eine Decke mit!"@de . "La compa\u00F1\u00EDa EquiNote te invita a pasar por su carpa para descubrir cuatro cortometrajes de la regi\u00F3n del Gran Este. Charla y coloquio con Macha Ovtchinnikova, directora. Habr\u00E1 un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto; \u00A1trae tu asiento y una manta!"@es . "Het gezelschap EquiNote nodigt u uit om onder zijn tent vier korte films uit de regio Grand Est te komen ontdekken. Ontmoeting en gesprekken met Macha Ovtchinnikova, regisseur. Er is een bar en lichte versnaperingen ter plaatse; neem zelf een zitplaats en een deken mee!"@nl . "Cin\u00E9ma sous chapiteau - soir\u00E9e courts-m\u00E9trages"@fr . "233007252" .