@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:7d7715c8-e988-3d82-91f1-97f0e4290e12 ; owl:topObjectProperty data:deb7bbec-a804-3cdc-9966-de77f5f14fb5 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:9636fe74-0ef2-3d63-b815-09e49f4116a1 ; :hasBeenPublishedBy data:37402fd0-6503-3e46-8288-e8d6423057fb ; :hasContact data:22062f3e-f4cc-3fcf-80ca-0ff506b8e74d, data:55fb0771-7b7e-366a-8bbb-ec9ebfdadc3b ; :hasDescription data:deb7bbec-a804-3cdc-9966-de77f5f14fb5 ; :hasMainRepresentation data:e150db17-9694-3211-90a0-2624063929c9 ; :hasRepresentation data:e150db17-9694-3211-90a0-2624063929c9, data:026ef384-b0c9-3c56-b838-fccd12f93349, data:81d1a414-eacf-3306-aeba-2cf8e5843f14 ; :hasTheme kb:Christmas ; :hasTranslatedProperty data:6391ee31-fb16-3831-94d2-d71671d90118, data:a1aea233-7e76-334c-9507-74b6d38c653f, data:10b70815-f90e-3b50-ba21-0b7503b5a17f, data:8036be42-4895-3c5d-98c1-e1c2bf6c3091, data:4fcaf6dc-6ef1-3d62-9816-d6bc60d5a232 ; :isLocatedAt data:47aa3b57-8036-3b2b-9f7a-88ac535dff81 ; :lastUpdate "2026-08-11"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:16:19.564Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:7d7715c8-e988-3d82-91f1-97f0e4290e12 ; :takesPlaceAt data:096dbd41-bcec-357c-b52c-b84f1a24a18b ; meta:fingerprint "a8a46eb7daefc84ef9b9c7ac20537fa0" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7bb2576830b05cea3511d30246b4457c" ; :creationDate "2017-09-12"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:22062f3e-f4cc-3fcf-80ca-0ff506b8e74d ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-11-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-21"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment "Les fermes ouvrent leurs cours à des boutiques éphémères de créateurs et artisans alsaciens. Tous les produits proposés sont \"fait main\". La petite restauration est accompagnée du traditionnel vin chaud."@fr, "The farms open their courtyards to ephemeral shops of Alsatian creators and craftsmen. All the products offered are \"handmade\". The small catering is accompanied by the traditional mulled wine."@en, "Die Bauernhöfe öffnen ihre Höfe für vorübergehende Läden von elsässischen Designern und Handwerkern. Alle angebotenen Produkte sind \"handgemacht\". Zu den kleinen Speisen wird der traditionelle Glühwein gereicht."@de, "De boerderijen stellen hun binnenplaatsen open voor kortstondige winkeltjes van Elzasser ontwerpers en ambachtslieden. Alle aangeboden producten zijn \"handgemaakt\". De kleine catering wordt begeleid door de traditionele glühwein."@nl, "Las granjas abren sus patios a tiendas efímeras de diseñadores y artesanos alsacianos. Todos los productos que se ofrecen están \"hechos a mano\". El pequeño catering se acompaña del tradicional vino caliente."@es, "Le fattorie aprono i loro cortili a negozi effimeri di designer e artigiani alsaziani. Tutti i prodotti offerti sono \"fatti a mano\". Il piccolo catering è accompagnato dal tradizionale vin brulé."@it ; rdfs:label "Noël à la ferme"@fr ; dc:identifier "243001180" .