@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b56296b1-1037-32b8-933d-d5705003e6a6 ; owl:topObjectProperty data:5bd95dba-d05a-399d-acfd-849769ef271e ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy data:964d2084-1e80-3fa9-b96b-5ad8aac2b15e ; :hasBeenPublishedBy data:337fd6a8-e081-3688-9db9-62f1970a0a9e ; :hasContact data:f80370d9-da5d-318d-b0b2-95f028551335, data:c2d430d7-d42c-33ee-8f24-c4ae77d7336b ; :hasDescription data:5bd95dba-d05a-399d-acfd-849769ef271e ; :hasTranslatedProperty data:ad35aa55-cb94-3565-93bc-e2178987e6df, data:873b193b-a697-3f42-8dcc-d37f8b98297c, data:82eade80-ed64-355b-a309-6deaeb4e716c, data:bc3888cd-46aa-345a-b18b-890bad808523, data:aff9e260-f7ef-35dd-abea-7f158a7f7769 ; :isLocatedAt data:87448e65-10af-3198-87e0-dd0f3bc50cd0 ; :lastUpdate "2026-11-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-19T05:17:47.727Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b56296b1-1037-32b8-933d-d5705003e6a6 ; :takesPlaceAt data:407a443c-f9f9-3824-858f-60a129e6e91b ; meta:fingerprint "912098ef0fdd425ca8a457dafe911b01" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2b9c20f58cabaf5d9ab0847b051d25fd" ; :creationDate "2026-11-17"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:f80370d9-da5d-318d-b0b2-95f028551335 ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-11-28"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-28"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment "Venez nous aider à entretenir les milieux naturels alsaciens ! Objectif : tailler des haies et des lisières, ratisser, ramasser les branches. Avec Louis Thiebaut (06 76 25 39 97). Rdv au parking RNR. Aucune inscription nécessaire."@fr, "Kommt und helft uns dabei, die elsässischen Naturräume zu pflegen! Ziel: Hecken und Waldränder zurückschneiden, harken, Äste aufsammeln. Mit Louis Thiebaut (06 76 25 39 97). Treffpunkt am RNR-Parkplatz. Keine Anmeldung erforderlich."@de, "Come help us %E0 maintain Alsace’s natural habitats! Goal: trim hedges and forest edges, rake, and pick up branches. With Louis Thiebaut (06 76 25 39 97). Meet at the RNR parking lot. No registration required."@en, "Venite ad aiutarci a prendersi cura degli ambienti naturali alsaziani! Obiettivo: potare siepi e bordure, rastrellare, raccogliere i rami. Con Louis Thiebaut (06 76 25 39 97). Appuntamento al parcheggio RNR. Non è necessaria alcuna iscrizione."@it, "Kom ons helpen om de natuurgebieden in de Elzas te onderhouden! Doel: heggen en bosranden snoeien, harken en takken opruimen. Met Louis Thiebaut (06 76 25 39 97). Verzamelpunt: de RNR-parkeerplaats. Aanmelden is niet nodig."@nl, "¡Ven a ayudarnos a cuidar los espacios naturales de Alsacia! Objetivo: podar setos y bordes de bosques, rastrillar y recoger ramas. Con Louis Thiebaut (06 76 25 39 97). Quedamos en el aparcamiento RNR. No es necesario inscribirse."@es ; rdfs:label "Chantier nature au Bollenberg"@fr ; dc:identifier "253005121" .