@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/d8945cdd-7dd8-348a-8c9e-fb9a8de2f367>
  schema:offers data:a645cc66-d0de-381b-b694-62bd5de05e14 ;
  owl:topObjectProperty data:e5a54513-e62d-3fe0-a897-a79acc7c3eda ;
  :hasAudience kb:Regional ;
  :hasBeenCreatedBy data:8540955d-86ae-31ef-af1c-2540c214b21b ;
  :hasBeenPublishedBy data:26f7f47a-f0eb-35ff-82a2-c85c9c543c73 ;
  :hasContact data:1236305e-a532-38bb-aa17-8a5dc7ad4b3d, data:be7d929d-84cf-3893-ba5c-9de087125e1c ;
  :hasDescription data:e5a54513-e62d-3fe0-a897-a79acc7c3eda ;
  :hasTranslatedProperty data:b699dbd4-1896-3614-9526-84b8b897c970, data:02bef9ec-0f08-321e-a554-cc3ba3d2b435, data:4ccc51ef-651a-3e1a-82a7-c91671261886, data:871eb4f3-9700-38c5-a463-6083bdd3518d, data:c7ac9301-da96-3581-9043-a0b3d2f9753a ;
  :isLocatedAt data:b8e36379-75dd-3abf-92f2-0912c28a78d2 ;
  :lastUpdate "2026-06-29"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-07-10T04:44:46.542Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:a645cc66-d0de-381b-b694-62bd5de05e14 ;
  :takesPlaceAt data:23d4631c-be4a-390a-9fe3-e82bd3a2f21d ;
  meta:fingerprint "d5a75b2db9126ff08bd0ce8eb8f4d76b" ;
  meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "83994ab4e934e2d490b75173265d7f08" ;
  :creationDate "2026-06-29"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:be7d929d-84cf-3893-ba5c-9de087125e1c ;
  :hasGeographicReach kb:Regional ;
  schema:endDate "2026-08-11"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-08-11"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ;
  rdfs:comment "Berlin bei Nacht, die Steppen des Ostens bei Tag. Ladislava webt zwischen diesen beiden Welten eine ungewöhnliche und mitreißende Musik: Klarinette, Gitarre und unerbittlicher Kick, um Texte zu untermalen, die aus der traditionellen tschechischen, weißrussischen und ukrainischen Poesie stammen – Lieder von Liebe und Leidenschaft, durchdrungen von Elektroklängen."@de, "Berlijn ’s nachts, de steppen van het Oosten overdag. Ladislava weeft tussen deze twee werelden een onwaarschijnlijke en betoverende muziek: klarinet, gitaar en een meeslepende kickdrum om teksten te dragen die zijn ontleend aan de traditionele Tsjechische, Wit-Russische en Oekraïense poëzie… liefdesliederen en liederen vol passie, doorspekt met electro."@nl, "Berlín por la noche, las estepas del Este durante el día. Ladislava teje entre estos dos mundos una música insólita y cautivadora: clarinete, guitarra y un bombo implacable que acompañan a letras extraídas de la poesía tradicional checa, bielorrusa y ucraniana… canciones de amor y pasión con toques de música electrónica."@es, "Berlin la nuit, les steppes de l’Est le jour. Ladislava tisse entre ces deux mondes une musique improbable et envoûtante : clarinette, guitare et kick implacable pour porter des textes puisés dans la poésie traditionnelle tchèque, biélorusse, ukrainienne — des chants d’amour et de passion traversés par l’électro."@fr, "Berlino di notte, le steppe dell’Est di giorno. Ladislava intreccia tra questi due mondi una musica insolita e avvolgente: clarinetto, chitarra e una batteria inarrestabile per accompagnare testi tratti dalla poesia tradizionale ceca, bielorussa, ucraina… canti d’amore e di passione attraversati dall’elettronica."@it, "Berlin by night, the Eastern steppes by day. Ladislava weaves an unlikely and captivating sound between these two worlds: clarinet, guitar, and a relentless kick drum to carry lyrics drawn from traditional Czech, Belarusian, and Ukrainian poetry— songs of love and passion infused with electronic music."@en ;
  rdfs:label "Au grès du jazz : Ladislava"@fr ;
  dc:identifier "217009204" .