Français (France) Un marché de Noël de 12 cabanons tenus par les associations locales : objets de décorations de Noël, vin chaud, pâtisseries, soupes, huîtres et autres gourmandises. Les sapins décorés par les écoles seront exposés sur le parvis de l'Espace Rhénan ainsi qu'une crèche géante. Diverses animations se dérouleront à la médiathèque : cinéma pour les jeunes, concerts de Noël de la Chorale A Croch'Choeur.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
252002433
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Un Noël à Kembs
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Un mercatino di Natale di 12 capanne allestito dalle associazioni locali: decorazioni natalizie, vin brulé, dolci, zuppe, ostriche e altre prelibatezze. Gli alberi di Natale decorati dalle scuole saranno esposti nella piazza dell'Espace Rhénan, così come un presepe gigante. Presso la mediateca si svolgeranno diverse attività: cinema per i giovani, concerti natalizi del coro A Croch'Choeur.
Néerlandais (Pays-Bas) Een kerstmarkt met 12 hutten van plaatselijke verenigingen: kerstversiering, glühwein, gebak, soepen, oesters en andere lekkernijen. Op het voorplein van Espace Rhénan worden door de scholen versierde kerstbomen en een reusachtige kerststal tentoongesteld. In de mediatheek zullen verschillende activiteiten plaatsvinden: bioscoop voor jongeren, kerstconcerten door het koor A Croch'Choeur.
Allemand (Allemagne) Ein Weihnachtsmarkt mit 12 Hütten, die von den örtlichen Vereinen betrieben werden: Weihnachtsdekorationsartikel, Glühwein, Gebäck, Suppen, Austern und andere Leckereien. Die von den Schulen geschmückten Tannenbäume werden auf dem Vorplatz des Espace Rhénan ausgestellt, ebenso wie eine riesige Krippe. In der Mediathek finden verschiedene Veranstaltungen statt: Kino für Jugendliche, Weihnachtskonzerte des Chors A Croch'Choeur.
Français (France) Un marché de Noël de 12 cabanons tenus par les associations locales : objets de décorations de Noël, vin chaud, pâtisseries, soupes, huîtres et autres gourmandises. Les sapins décorés par les écoles seront exposés sur le parvis de l'Espace Rhénan ainsi qu'une crèche géante. Diverses animations se dérouleront à la médiathèque : cinéma pour les jeunes, concerts de Noël de la Chorale A Croch'Choeur.
Espagnol Un mercado navideño de 12 casetas organizado por asociaciones locales: decoraciones navideñas, vino caliente, pasteles, sopas, ostras y otras delicias. En la plaza del Espace Rhénan se expondrán árboles de Navidad decorados por las escuelas, así como un belén gigante. En la mediateca tendrán lugar diversas actividades: cine para jóvenes, conciertos de Navidad del coro A Croch'Choeur.
Anglais A Christmas market of 12 huts held by local associations: Christmas decorations, mulled wine, pastries, soups, oysters and other delicacies. Christmas trees decorated by schools will be displayed on the Espace Rhénan square as well as a giant crib. Various activities will take place at the media library: cinema for young people, Christmas concerts by the A Croch'Choeur choir.