. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-07T05:16:45.561Z"^^ . . . "1a61e2bf935739907e1f0b6a47f29a13" . "380"^^ . "5"^^ . "227f9096d15a04925c90cd13d6391c61" . "2026-11-05"^^ . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-18"^^ . . . . . . . "Le maire vaniteux d'un petit village alsacien veut marier ses deux filles \u00E0 de riches fermiers. Mais Marie et Gretl ne l'entendent pas de cette oreille. Film en VOST."@fr . "Der eitle B\u00FCrgermeister eines kleinen els\u00E4ssischen Dorfes will seine beiden T\u00F6chter mit reichen Bauern verheiraten. Doch Marie und Gretl wollen davon nichts wissen. Film in Originalfassung mit Untertiteln."@de . "The vain mayor of a small Alsatian village wants to marry off his two daughters to wealthy farmers. But Marie and Gretl aren't having any of it. Film with original audio and subtitles."@en . "Il vanitoso sindaco di un piccolo villaggio alsaziano vuole dare in sposa le sue due figlie %E0 a ricchi contadini. Ma Marie e Gretl non ne vogliono sapere. Film in versione originale sottotitolata."@it . "De ijdele burgemeester van een klein dorpje in de Elzas wil zijn twee dochters uithuwelijken aan rijke boeren. Maar Marie en Gretl zijn het daar helemaal niet mee eens. Film in de originele versie met ondertiteling."@nl . "El vanidoso alcalde de un peque\u00F1o pueblo alsaciano quiere casar a sus dos hijas con unos granjeros ricos. Pero Marie y Gretl no est\u00E1n dispuestas a aceptarlo. Pel\u00EDcula en versi\u00F3n original con subt\u00EDtulos."@es . "Film - Dr'Herr maire VOST"@fr . "230115293" .