Français (France) Le centre de Huningue s’anime avec son Petit village de Noël et son joli carrousel. Confiseries, miel, bredalas, chocolat et vin chauds…sont comme de tradition à l’étal d’échoppes qui font aussi la part belle aux spécialités de Noël à déguster sur place ou à emporter. Fanfares festives, spectacle de feu, cinéma en plein air, musique pour petits et grands et présence de Saint-Nicolas, il suffit de se laisser surprendre.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
252002741
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le petit village de Noël
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Le centre de Huningue s’anime avec son Petit village de Noël et son joli carrousel. Confiseries, miel, bredalas, chocolat et vin chauds…sont comme de tradition à l’étal d’échoppes qui font aussi la part belle aux spécialités de Noël à déguster sur place ou à emporter. Fanfares festives, spectacle de feu, cinéma en plein air, musique pour petits et grands et présence de Saint-Nicolas, il suffit de se laisser surprendre.
Allemand (Allemagne) Das Zentrum von Huningue wird mit seinem kleinen Weihnachtsdorf und seinem hübschen Karussell zum Leben erweckt. Süßwaren, Honig, Bredalas, Schokolade und Glühwein... sind traditionsgemäß an den Ständen zu finden, die auch Weihnachtsspezialitäten anbieten, die Sie vor Ort probieren oder mitnehmen können. Festliche Fanfaren, Feuershow, Freiluftkino, Musik für Groß und Klein und die Anwesenheit des Heiligen Nikolaus - lassen Sie sich einfach überraschen.
Néerlandais (Pays-Bas) Het centrum van Huningue komt tot leven met zijn kleine kerstdorp en zijn mooie draaimolen. Snoepgoed, honing, bredala's, chocolade en glühwein zijn, zoals gebruikelijk, te vinden bij de kraampjes, waar ook kerstspecialiteiten worden aangeboden die ter plaatse kunnen worden genuttigd of meegenomen. Feestelijke fanfares, vuurshows, openluchtbioscoop, muziek voor jong en oud en de aanwezigheid van Sinterklaas - je moet je gewoon laten verrassen.
Anglais The centre of Huningue comes alive with its little Christmas village and its pretty carousel. Confectionery, honey, bredalas, chocolate and mulled wine...are as traditionally displayed in the stalls which also offer Christmas specialities to be tasted on the spot or to take away. Festive brass bands, fire show, open-air cinema, music for young and old and the presence of Saint Nicolas, just let yourself be surprised.
Italien (Italie) Il centro di Huningue si anima con il suo piccolo villaggio natalizio e la sua graziosa giostra. Dolciumi, miele, bredalas, cioccolato e vin brulé sono, come da tradizione, esposti nelle bancarelle, che propongono anche specialità natalizie da gustare sul posto o da portare via. Bande di ottoni in festa, spettacoli di fuoco, cinema all'aperto, musica per grandi e piccini e la presenza di San Nicola: non resta che lasciarsi sorprendere.
Espagnol El centro de Huningue cobra vida con su pequeño pueblo navideño y su bonito carrusel. Como es tradicional, en los puestos se exponen productos de confitería, miel, bredalas, chocolate y vino caliente, así como especialidades navideñas para degustar in situ o para llevar. Bandas de música festivas, espectáculos de fuego, cine al aire libre, música para grandes y pequeños y la presencia de San Nicolás: sólo hay que dejarse sorprender.