Français (France) Le Vélo Gourmand du Vignoble vous invite à un voyage doux et gourmand, à travers le vignoble. Votre guide agrémente la balade de quelques anecdotes sur la culture alsacienne, l'architecture et l'histoire locale, toujours avec une pointe d'humour ! Aux deux tiers du parcours, le Belvédère de la maison Cattin vous accueil pour une pause gourmande.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
253003409
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le Vélo Gourmand du Vignoble
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Vélo Gourmand du Vignoble invites you to a gentle and gourmet journey through the vineyards. Your guide will add a few anecdotes about Alsatian culture, architecture and local history, always with a touch of humour! Two thirds of the way through the tour, the Belvedere of the Cattin house welcomes you for a gourmet break.
Français (France) Le Vélo Gourmand du Vignoble vous invite à un voyage doux et gourmand, à travers le vignoble. Votre guide agrémente la balade de quelques anecdotes sur la culture alsacienne, l'architecture et l'histoire locale, toujours avec une pointe d'humour ! Aux deux tiers du parcours, le Belvédère de la maison Cattin vous accueil pour une pause gourmande.
Néerlandais (Pays-Bas) De Vélo Gourmand du Vignoble nodigt u uit voor een zachte en gastronomische reis door de wijngaarden. Uw gids voegt enkele anekdotes toe over de Elzasser cultuur, architectuur en lokale geschiedenis, altijd met een vleugje humor! Op tweederde van de route wordt u in de Belvedère van het huis Cattin ontvangen voor een gastronomische pauze.
Allemand (Allemagne) Das "Vélo Gourmand du Vignoble" lädt Sie zu einer sanften und genussvollen Reise durch die Weinberge ein. Ihr Führer würzt die Fahrt mit Anekdoten über die elsässische Kultur, die Architektur und die lokale Geschichte, immer mit einer Prise Humor! Nach zwei Dritteln der Strecke empfängt Sie das Belvédère des Hauses Cattin für eine Schlemmerpause.
Espagnol El Vélo Gourmand du Vignoble le invita a un viaje suave y gourmet a través de los viñedos. Su guía añade algunas anécdotas sobre la cultura alsaciana, la arquitectura y la historia local, ¡siempre con un toque de humor! A dos tercios del recorrido, el Belvedere de la casa Cattin le da la bienvenida para una pausa gastronómica.
Italien (Italie) Il Vélo Gourmand du Vignoble vi invita a un viaggio dolce e gastronomico tra i vigneti. La guida aggiunge qualche aneddoto sulla cultura alsaziana, sull'architettura e sulla storia locale, sempre con un tocco di umorismo! A due terzi del percorso, il Belvedere della casa Cattin vi accoglie per una pausa gourmet.