@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5ae89ac5-ba1c-365b-8ddd-42501f587382 ; :hasBeenCreatedBy data:166ccc82-2814-37a7-94c1-80a022fe95e4 ; :hasBeenPublishedBy data:18055e1f-1973-337f-8c91-51a01e1c08fb ; :hasContact data:1c89c1a2-0ada-3ed1-a2ce-c4dacf00ed70, data:da38fb6c-9696-3816-a877-17f65512bf63 ; :hasDescription data:5ae89ac5-ba1c-365b-8ddd-42501f587382 ; :hasMainRepresentation data:2d30596b-d86c-3332-945f-e4b7fbcbb2c9 ; :hasRepresentation data:7c3a0202-d719-3f3c-9dda-65520c3e4f1c, data:93d53094-9d39-3ba4-8d79-a48ea5e29504, data:2d30596b-d86c-3332-945f-e4b7fbcbb2c9 ; :hasTheme kb:Cycling ; :hasTranslatedProperty data:2642a9dd-46a8-3449-b342-0d4b69e8d4d9, data:f007c252-bb77-304d-8dfa-5b02c7a99088, data:ce97a25b-3a98-3f94-84ae-74ce2afc4d19, data:dbac81ab-68cf-3eb3-b5ca-72c6d5bb2081, data:290409ef-f38f-382b-9598-6baab3d39a74 ; :isLocatedAt data:a83a2ac2-6a0f-308c-a10a-b35b17e76061 ; :lastUpdate "2026-08-14"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-15T03:51:09.468Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "2e6d28c525bfb674fd18e3b3a1c75521" ; meta:hasFluxIdentifier "693"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "87c09e60beef44509769a7dac5916132" ; :creationDate "2021-08-24"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:1c89c1a2-0ada-3ed1-a2ce-c4dacf00ed70 ; :tourDistance "22500.0"^^xsd:float ; :duration "150"^^xsd:positiveInteger ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Descubra en bicicleta las Tierras de Sainte-Odile, con sus variados paisajes en el corazón del Piamonte Pedaleará por la Voie Verte \"Portes Bonheur, chemin des carrières\", atravesará la bonita ciudad de Obernai y volverá por los viñedos hasta la ciudad románica de Rosheim."@es, "Vertrek op de fiets om de Terres de Sainte-Odile te ontdekken, met zijn gevarieerde landschappen in het hart van de Piemonte! Je fietst langs de Voie Verte 'Portes Bonheur, chemin des carrières', door het mooie stadje Obernai en terug door de wijngaarden naar het Romaanse stadje Rosheim."@nl, "Set off by bike to discover the Terres de Sainte-Odile, with its varied landscapes in the heart of the Piedmont! Follow the Voie Verte 'Portes Bonheur, chemin des carrières', through the pretty town of Obernai and back through the vineyards to the Romanesque town of Rosheim."@en, "Entdecken Sie mit dem Fahrrad die Terres de Sainte-Odile, eine abwechslungsreiche Landschaft im Herzen des Piemonts! Sie fahren auf der Voie Verte 'Portes Bonheur, chemin des carrières', durchqueren die hübsche Stadt Obernai und fahren durch die Weinberge zurück bis zur romanischen Stadt Rosheim."@de, "Partez à vélo à la découverte des Terres de Sainte-Odile, aux paysages variés au cœur du Piémont ! Vous emprunterez la Voie Verte 'Portes Bonheur, chemin des carrières', traverserez la jolie ville d'Obernai et reviendrez à travers les vignes jusqu'à la cité romane de Rosheim."@fr, "Partite in bicicletta alla scoperta delle Terres de Sainte-Odile, con i suoi paesaggi variegati nel cuore del Piemonte! Pedalerete lungo la Voie Verte \"Portes Bonheur, chemin des carrières\", attraversando la graziosa cittadina di Obernai e tornando tra i vigneti fino alla città romanica di Rosheim."@it ; rdfs:label "Circuit vélo - Au cœur du Piémont"@fr ; dc:identifier "258003397" .