@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:9bbf96d3-390c-398e-88f0-8653271de16d ; owl:topObjectProperty data:5a3648c0-7015-3531-9990-74fbc1f5c722 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:962789c6-f758-3095-a43d-c71b1eff53b8 ; :hasBeenPublishedBy data:f3e8f399-c5ec-325f-9f81-5249db6c7f79 ; :hasContact data:a6fbe7ee-9c64-36bd-91e6-9d2ed5ce8910 ; :hasDescription data:5a3648c0-7015-3531-9990-74fbc1f5c722 ; :hasTranslatedProperty data:479fba26-d498-36bf-8bad-8efdf1d49d1b, data:a7e0aa62-598e-343a-a50c-bb3500309106, data:1fbb3400-444e-31f9-8ebd-e26d2bc09a60, data:9fde47a2-c6ad-325a-85b8-89eb493e2ad2, data:d6a13d5f-439e-3932-b52e-6ff4c99c6d05 ; :isLocatedAt data:d0f1dcb5-4bcf-3df5-ae90-43e559746587 ; :lastUpdate "2026-07-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T05:20:38.156Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:9bbf96d3-390c-398e-88f0-8653271de16d ; :takesPlaceAt data:bf92a53e-a2ea-3048-8486-9de53d76a8ce, data:4fcfed5d-7da5-3c45-9ab2-eb6193f88ca9 ; meta:fingerprint "2589d1037e071943b558fea70c46cc65" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "9bf40f8587b3e6a71d40ae99fb8a2fb3" ; :creationDate "2026-01-20"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:a6fbe7ee-9c64-36bd-91e6-9d2ed5ce8910 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-11-04"^^xsd:date, "2026-12-02"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-04"^^xsd:date, "2026-12-02"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment "Rendez-vous au Septénaire pour une Jam Session : musiciens, chanteurs, et mélomanes, venez improviser et partager des moments musicaux uniques !"@fr, "Kom naar Le Septénaire voor een jamsessie: muzikanten, zangers en muziekliefhebbers, kom improviseren en deel unieke muzikale momenten!"@nl, "Unitevi a noi a Le Septénaire per una Jam Session: musicisti, cantanti e amanti della musica, venite a improvvisare e a condividere momenti musicali unici!"@it, "Treffen Sie sich im Septénaire zu einer Jam Session: Musiker, Sänger und Musikliebhaber, improvisieren Sie und teilen Sie einzigartige musikalische Momente!"@de, "Únase a nosotros en Le Septénaire para una Jam Session: músicos, cantantes y melómanos, ¡vengan a improvisar y a compartir momentos musicales únicos!"@es, "Join us at Le Septénaire for a Jam Session: musicians, singers and music lovers come and improvise and share unique musical moments!"@en ; rdfs:label "Jam session"@fr ; dc:identifier "216009917" .