. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . "2024-05-17"^^ . "2024-05-18T07:00:32.356Z"^^ . . "90dbb464ce28df2d29acf3c3b108deff" . "739"^^ . "5"^^ . "5816b0d22c150d083793379f2b926999" . "2012-07-12"^^ . . . . . . . . . . . "Dit hotel ligt in het historische stadscentrum van Riquewihr en is gevestigd in 2 traditionele vakwerkgebouwen uit de jaren 1400. De warm ingerichte kamers zijn verdeeld in 2 reeksen: een economische met retro accenten en een comfortabele met een combinatie van hedendaagse accenten en de charme van het oude."@nl . "Situ\u00E9 dans le centre-ville historique de Riquewihr, cet h\u00F4tel est r\u00E9parti sur 2 b\u00E2tisses \u00E0 colombages traditionnelles datant des ann\u00E9es 1400. Les chambres avec leur d\u00E9coration chaleureuse sont r\u00E9parties en 2 gammes : l'une \u00E9conomique aux touches r\u00E9tro et l'autre confort alliant les touches contemporaines et le charme de l'ancien."@fr . "Situato nel centro storico di Riquewihr, questo hotel \u00E8 ospitato in 2 edifici tradizionali a graticcio risalenti al 1400. Le camere, arredate in modo accogliente, sono suddivise in due fasce: una economica con tocchi retr\u00F2 e l'altra confortevole che combina tocchi contemporanei e il fascino dell'antico."@it . "Located in the historic city centre of Riquewihr, this hotel is spread over 2 traditional half-timbered buildings dating back to the 1400s. The rooms with their warm decoration are divided into 2 ranges: one economical with retro touches and the other comfortable combining contemporary touches and the charm of the old."@en . "Das Hotel befindet sich im historischen Stadtzentrum von Riquewihr und ist auf zwei traditionelle Fachwerkgeb\u00E4ude aus dem Jahr 1400 verteilt. Die Zimmer mit ihrer warmen Dekoration sind in zwei Kategorien unterteilt: eine Economy-Kategorie mit Retro-Touch und eine Komfort-Kategorie, die zeitgen\u00F6ssische Akzente mit dem Charme des Alten verbindet."@de . "Situado en el centro hist\u00F3rico de la ciudad de Riquewihr, este hotel est\u00E1 ubicado en 2 edificios tradicionales con entramado de madera que datan de la d\u00E9cada de 1400. Las habitaciones, c\u00E1lidamente decoradas, se dividen en 2 gamas: una econ\u00F3mica con toques retro y otra confortable que combina toques contempor\u00E1neos y el encanto de lo antiguo."@es . "H\u00F4tel Au Cerf"@fr . "229000140" .