<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5/c367ff40-3faf-3be6-a8a2-d1ed310794ab"> 2026-08-25 2026-11-03T05:16:19.575Z 47f2cecb4bb545311b4fb10914fca34c 380 5 8c4637e60006d21a1f84b8a007a2d3f9 2018-01-09 2026-12-12 2026-12-05 2026-12-06 2026-12-13 2026-12-12 2026-12-05 2026-12-06 2026-12-13 Rouffach se transforme en village de Noël dans une ambiance festive et chaleureuse. Une cinquantaine d’artisans vous proposeront décorations, idées cadeaux et gastronomie. De nombreuses animations rythmeront ces 4 jours (spectacles de rue, grimage, chorale) et les stands de petite restauration sauront ravir les plus gourmands. Rouffach verwandelt sich in ein Weihnachtsdorf mit einer festlichen und gemütlichen Atmosphäre. Rund 50 Kunsthandwerker bieten Ihnen Dekorationen, Geschenkideen und kulinarische Köstlichkeiten an. Zahlreiche Animationen werden den Rhythmus bestimmen die Stände mit kleinen Speisen und Getränken werden auch die größten Feinschmecker begeistern. Rouffach si trasforma in un villaggio natalizio, con un'atmosfera calda e festosa. Circa cinquanta artigiani saranno a disposizione per offrire decorazioni, idee regalo e cibo. Non mancherà l'intrattenimento per i 4 giorni (spettacoli di strada, face-painting, coro) e stand gastronomici per soddisfare anche i palati più esigenti. Rouffach se transforma en un pueblo navideño, con un ambiente cálido y festivo. Unos cincuenta artesanos ofrecerán adornos, ideas para regalos y comida. Durante los cuatro días durante los 4 días (espectáculos callejeros, pintacaras, coro) y puestos de comida para satisfacer los paladares más exigentes. Rouffach wordt omgetoverd tot een kerstdorp, met een warme en feestelijke sfeer. Ongeveer vijftig ambachtslieden zullen aanwezig zijn om versieringen, cadeau-ideeën en eten aan te bieden. Er is volop entertainment gedurende de 4 dagen (straatshows, schminken, koor) en eetkraampjes om zelfs de meest veeleisende fijnproevers tevreden te stellen. Rouffach is transformed into a Christmas village in a warm and festive atmosphere. Around fifty craftsmen and women will be on hand to offer decorations, gift ideas and gastronomy. Numerous events will punctuate these 4 days (street shows, face-painting, choir) and food stalls will delight even the most demanding gourmets. Marché de Noël de l'artisanat et des traditions 253002044