. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-06T05:15:40.642Z"^^ . . . "f2f2ac549ceb14491211dde3693a4d62" . "380"^^ . "5"^^ . "2407a242963d9a5198f326d7d1d86291" . "2020-09-09"^^ . . . "2027-01-05"^^ . "2026-11-27"^^ . . . . . . . "To modernize the plaster crib, the parish commissioned two ceramists to create characters inspired by local Rosheim figures. With the help of an opera costume designer, they bring to life, in an original and nostalgic way, the trades of yesteryear."@en . "Om het gipsen kinderbedje te moderniseren, gaf de parochie twee keramisten de opdracht om personages te cre\u00EBren die ge\u00EFnspireerd waren op lokale Rosheimse figuren. Met de hulp van een operakostuumontwerper hebben ze de beroepen van weleer op een originele en nostalgische manier tot leven gebracht."@nl . "Para modernizar la cuna de escayola, la parroquia encarg\u00F3 a dos ceramistas que crearan personajes inspirados en figuras locales de Rosheim. Con la ayuda de un dise\u00F1ador de vestuario de \u00F3pera, han dado vida a los oficios de anta\u00F1o de una forma original y nost\u00E1lgica."@es . "Um die Gipskrippe zu modernisieren, hat die Kirchengemeinde zwei Keramiker beauftragt, Figuren zu formen, die von lokalen Figuren aus Rosheim inspiriert sind. Mit der Hilfe einer Kost\u00FCmbildnerin der Oper lassen sie auf originelle und nostalgische Weise die Berufe von fr\u00FCher wieder aufleben."@de . "Pour moderniser la cr\u00E8che en pl\u00E2tre, la paroisse a fait appel \u00E0 deux c\u00E9ramistes qui ont fa\u00E7onn\u00E9 des personnages inspir\u00E9s de figures locales de Rosheim. Avec l\u2019aide d\u2019une costumi\u00E8re de l\u2019op\u00E9ra, ils font revivre, de fa\u00E7on originale et nostalgique, les m\u00E9tiers d\u2019autrefois."@fr . "Per modernizzare la culla di gesso, la parrocchia ha commissionato a due ceramisti la creazione di personaggi ispirati alle figure locali di Rosheim. Con l'aiuto di una costumista d'opera, hanno fatto rivivere i mestieri di un tempo in modo originale e nostalgico."@it . "No\u00EBlies, le sentier des cr\u00E8ches - Cr\u00E8che terroir"@fr . "258003219" .