@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:e34bb1fb-ed0c-38af-bd5c-f76ed4f164cb ; :hasBeenCreatedBy data:a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973 ; :hasBeenPublishedBy data:cce37849-76e4-38d4-a266-6aa7ddab08a2 ; :hasContact data:4b821461-4eb0-3239-b3e8-228c4ed24865 ; :hasDescription data:e34bb1fb-ed0c-38af-bd5c-f76ed4f164cb ; :hasTranslatedProperty data:d78ba1f4-bd85-3cab-9805-26a214dfdd7f, data:89efb1fa-7fe4-3a00-8941-e384afdcad60, data:6a9d37e4-66c4-36e8-a19f-e83f85c2be1d, data:3eea81e4-4387-3cc8-921c-2511025f82bb, data:85b0d735-3d14-3ef5-b9a0-bb6a43c97742 ; :isLocatedAt data:24996253-638e-364d-bed0-3aff9356cbcf ; :lastUpdate "2024-06-27"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-07T11:24:33.046Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "c79383a4a93984127b5af96a10699a2a" ; meta:hasFluxIdentifier "1011"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "994752693ef4b1bab207c539db8d270d" ; :creationDate "2012-01-31"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:4b821461-4eb0-3239-b3e8-228c4ed24865 ; :isOwnedBy data:a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973 ; :hasExternalReference data:d566a0b0-772d-7627-caac-8fc8281063f5 ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Se cree que Stosswihr, con una población de 1.425 habitantes, fue fundada por monjes escoceses o irlandeses en el año 634. Profundamente marcado por la Primera Guerra Mundial, el pueblo alberga lugares históricos como el molino de aceite, la capilla de Schweinsbach, las iglesias protestante y católica, así como la torre de vigilancia y el ayuntamiento reconstruidos. El Club Vosgien organiza excursiones."@es, "Stosswihr, peuplé de 1425 habitants, aurait été fondé par des moines écossais ou irlandais en 634. Profondément marqué par la Première Guerre mondiale, le village abrite des lieux historiques tels que le moulin à huile, la chapelle de Schweinsbach, les églises protestante et catholique, ainsi que l'échauguette et la mairie reconstruites. Des randonnées sont proposées par le Club Vosgien."@fr, "Stosswihr, with a population of 1425, is said to have been founded by Scottish or Irish monks in 634. Deeply marked by the First World War, the village is home to historic sites such as the oil mill, the Schweinsbach chapel, the Protestant and Catholic churches, as well as the rebuilt watchtower and town hall. Hiking trails are offered by the Club Vosgien."@en, "Stosswihr hat 1425 Einwohner und wurde angeblich im Jahr 634 von schottischen oder irischen Mönchen gegründet. Das vom Ersten Weltkrieg tief gezeichnete Dorf beherbergt historische Orte wie die Ölmühle, die Kapelle von Schweinsbach, die protestantische und die katholische Kirche sowie die wiederaufgebaute Schaluppe und das Rathaus. Wanderungen werden vom Vogesenclub angeboten."@de, "Stosswihr, con una popolazione di 1.425 abitanti, si pensa sia stato fondato da monaci scozzesi o irlandesi nel 634. Profondamente segnato dalla Prima Guerra Mondiale, il villaggio ospita siti storici come il frantoio, la cappella di Schweinsbach, le chiese protestanti e cattoliche, nonché la torre di guardia e il municipio ricostruiti. Il Club Vosgien propone passeggiate."@it, "Stosswihr, met 1.425 inwoners, zou in 634 gesticht zijn door Schotse of Ierse monniken. Het dorp, dat diep getekend is door de Eerste Wereldoorlog, herbergt historische bezienswaardigheden zoals de oliemolen, de Schweinsbachkapel, de protestantse en katholieke kerken en de herbouwde wachttoren en het stadhuis. Wandelingen worden aangeboden door de Club Vosgien."@nl ; rdfs:label "Stosswihr"@fr ; owl:sameAs ; dc:identifier "231004631" .