. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-23"^^ . "2026-06-25T04:09:09.535Z"^^ . . . "4a967e15b5ff6b4025bdc5da19df8df6" . "380"^^ . "5"^^ . "db8ccd3ceffaae53e6f1a77fe81341fa" . "2026-06-23"^^ . . . "2026-08-25"^^ . "2026-08-25"^^ . . . . . . "R\u00E9cit mythique et universel narrant la relation d\u2019un petit-fils et de son papi. Il raconte la cosmogonie et la mythologie alsacienne, les croyances pa\u00EFennes, le dieu cerf, les cigognes, l\u2019uniforme vert-de-gris maudit de la wehrmacht et ceux qui, de force, l\u2019ont port\u00E9 et ont \u00E9t\u00E9 emport\u00E9s dans cette chasse infernale."@fr . "A mythical and universal tale recounting the relationship between a grandson and his grandfather. It tells of Alsatian cosmogony and mythology, pagan beliefs, the stag god, storks, the cursed verdigris uniform of the Wehrmacht, and those who were forced to wear it and were swept away into that hellish hunt."@en . "Eine mythische und universelle Erz\u00E4hlung \u00FCber die Beziehung zwischen einem Enkel und seinem Opa. Sie handelt von der els\u00E4ssischen Kosmogonie und Mythologie, von heidnischen Glaubensvorstellungen, vom Hirschgott, die St\u00F6rche, die verfluchte graugr\u00FCne Uniform der Wehrmacht und jene, die sie gezwungenerma\u00DFen trugen und in diesen h\u00F6llischen Feldzug hineingezogen wurden."@de . "Relato m\u00EDtico y universal que narra la relaci\u00F3n entre un nieto y su abuelo. En \u00E9l se describen la cosmogon\u00EDa y la mitolog\u00EDa alsacianas, las creencias paganas, el dios ciervo, las cig\u00FCe\u00F1as, el maldito uniforme verde gris\u00E1ceo de la Wehrmacht y aquellos que, a la fuerza, lo llevaron y fueron arrastrados a esa caza infernal."@es . "Een mythisch en universeel verhaal over de band tussen een kleinzoon en zijn opa. Het vertelt over de Elzasser kosmogonie en mythologie, de heidense geloofsovertuigingen, de hertengod, de ooievaars, het vervloekte groengrijze uniform van de Wehrmacht en degenen die het onder dwang moesten dragen en meegesleurd werden in deze helse jacht."@nl . "Racconto mitico e universale che narra il rapporto tra un nipotino e il suo nonno. Racconta la cosmogonia e la mitologia alsaziana, le credenze pagane, il dio cervo, le cicogne, la maledetta uniforme verde-grigio della Wehrmacht e coloro che, con la forza, l\u2019hanno indossata e sono stati trascinati in quella caccia infernale."@it . "La chasse maudite : conte d'un malgr\u00E9-nous"@fr . "219010365" .