<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5/acc11e4e-5008-30f5-9987-f22c85909411"> 2026-11-02 2026-11-03T05:16:19.567Z 8b8b8d86ba0846ffa8a30c6550d479f2 380 5 142297583ae98e07cc5958ed8a9d4e7a 2026-10-30 2026-11-22 2026-11-22 Avec Plumes, les voix s’entrelacent et se répondent au gré d’un répertoire riche en couleurs et en nuances : entre douceur et énergie, recueillement et mouvement comme le feraient les mots du poète sur le papier, le vol d'un oiseau ou celui d'un ange. With Plumes, the voices intertwine and respond to one another through a repertoire rich in color and nuance: between gentleness and energy, contemplation and movement—just as the poet’s words would on paper, or the flight of a bird or an angel. Bei „Plumes“ verflechten sich die Stimmen und spielen miteinander, begleitet von einem Repertoire, das reich an Farben und Nuancen ist: zwischen Sanftheit und Energie, Besinnlichkeit und Bewegung – so wie es die Worte des Dichters auf dem Papier, der Flug eines Vogels oder der eines Engels tun würden. In *Plumes* verweven de stemmen zich en spelen ze op elkaar in, tegen de achtergrond van een repertoire dat rijk is aan kleuren en nuances: tussen zachtheid en energie, bezinning en beweging, zoals de woorden van de dichter op het papier, de vlucht van een vogel of die van een engel dat zouden doen. Con Plumes, las voces se entrelazan y se responden a través de un repertorio rico en colores y matices: entre la dulzura y la energía, el recogimiento y el movimiento, tal y como lo harían las palabras del poeta sobre el papel, el vuelo de un pájaro o el de un ángel. In *Plumes*, le voci si intrecciano e si rispondono a vicenda attraverso un repertorio ricco di colori e sfumature: tra dolcezza ed energia, raccoglimento e movimento, proprio come farebbero le parole del poeta sulla carta, il volo di un uccello o quello di un angelo. « Plumes », un concert « sur mesure » 218012172