[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34ebfeaf-0dd2-3f77-95ee-f306ffdd6cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44210cb3-39a5-32f5-a274-4a2f7c16ca9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/abea4d0a-27fe-312a-b5f2-b04c7ecf372e", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/954950ce-ebe3-314c-be36-3e9c521cd584" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99a7f577-5e06-3a6c-a4ff-fdeba07e909d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/634c202f-8e52-392e-9977-051eb2941e42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c146900c-aa5a-3936-b56c-7c7978cedf58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44210cb3-39a5-32f5-a274-4a2f7c16ca9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2db37a8-e130-3bf9-96d1-8dd0d69991ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99a7f577-5e06-3a6c-a4ff-fdeba07e909d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d225c6c4-f5c6-3242-9dce-9160827f4349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64d1c3e-bb24-3cb7-b1d1-dff4f5eb11c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34ebfeaf-0dd2-3f77-95ee-f306ffdd6cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f0aacc8-257a-328d-891e-9f24755504e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e3549a-58c4-3700-9dab-b17b7f8cdf72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8525e09-32eb-3ce9-8354-08cc4f24a297" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-21T05:17:49.766Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/954950ce-ebe3-314c-be36-3e9c521cd584" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68ccb6a4-afd7-33b4-a677-d2cad329f582" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "6bd15d760d91ba29c0f26e1d98781818" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "380", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "5", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "bc0419501a6c10859faa2abaff4d84ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2022-05-03", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44210cb3-39a5-32f5-a274-4a2f7c16ca9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-11-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Het vocaalensemble „Cœur et Voix de Cernay“ bestaat uitsluitend uit vrouwen en staat onder leiding van Karen Barbaux, een professionele operazangeres. Het repertoire is eclectisch en varieert van sacrale muziek tot klassieke muziek, gospel en zelfs Zoeloe-muziek… Het koor breidt zijn repertoire elk jaar uit met nieuwe vocale stukken.", "@language": "nl" }, { "@value": "The vocal ensemble “Cœur et Voix de Cernay” is an all-female group directed by Karen Barbaux, a professional opera singer. Its repertoire is eclectic, ranging from sacred music to classical, gospel, and even Zulu music. Every year, the choir adds new vocal pieces to its repertoire.", "@language": "en" }, { "@value": "El conjunto vocal «Cœur et Voix de Cernay» está compuesto exclusivamente por mujeres y dirigido por Karen Barbaux, una artista lírica profesional. Su repertorio es ecléctico: alterna el género sacro con el clásico, el gospel o incluso el zulú. El coro se enriquece cada año con nuevas piezas vocales.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Frauenchor „Cœur et Voix de Cernay“ wird von Karen Barbaux, einer professionellen Opernsängerin, geleitet. Sein Repertoire ist vielseitig und reicht von geistlicher Musik über klassische Werke bis hin zu Gospel und sogar Zulu-Liedern. Der Chor erweitert sein Repertoire jedes Jahr um neue Vokalstücke.", "@language": "de" }, { "@value": "L’ensemble vocal Cœur et Voix de Cernay est exclusivement féminin et dirigé par Karen Barbaux, une artiste lyrique professionnelle. Son répertoire est éclectique, il alterne le registre sacré, mais aussi classique, gospel, ou encore zoulou… Le chœur s’enrichit chaque année de nouvelles pièces vocales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il coro “Cœur et Voix de Cernay” è composto esclusivamente da donne ed è diretto da Karen Barbaux, un’artista lirica professionista. Il suo repertorio è eclettico e spazia dal genere sacro a quello classico, passando per il gospel e persino la musica zulu. Il coro si arricchisce ogni anno di nuovi brani vocali.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concert à la Chapelle du Parc de Wesserling", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "233006354" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/634c202f-8e52-392e-9977-051eb2941e42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68ccb6a4-afd7-33b4-a677-d2cad329f582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e3549a-58c4-3700-9dab-b17b7f8cdf72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f0aacc8-257a-328d-891e-9f24755504e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/954950ce-ebe3-314c-be36-3e9c521cd584" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99a7f577-5e06-3a6c-a4ff-fdeba07e909d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64d1c3e-bb24-3cb7-b1d1-dff4f5eb11c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8525e09-32eb-3ce9-8354-08cc4f24a297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c146900c-aa5a-3936-b56c-7c7978cedf58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d225c6c4-f5c6-3242-9dce-9160827f4349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2db37a8-e130-3bf9-96d1-8dd0d69991ff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ]