. . "de" . "en" . "es" . "it" . "ja" . "nl" . "pt" . "ru" . "zh" . "dk" . . . . . . . . . . . . "2024-03-15"^^ . "2024-05-01T03:02:22.809Z"^^ . . . . "8763f383cc37248e6e4a539042b508b5" . "380"^^ . "5"^^ . "220c64e80d6bb81be7b1901feadcae77" . "2012-02-07"^^ . . "2024-09-30"^^ . "2024-11-03"^^ . "2024-10-01"^^ . "2024-05-01"^^ . . . . . . . "Scoprite la \"perla dei vigneti alsaziani\" in treno? Adagiata ai piedi delle colline dei Vosgi, Riquewihr offre un insieme architettonico, culturale e vitivinicolo unico. Tour intorno ai bastioni e attraverso i vigneti. Fermata fotografica. Ritorno attraverso il centro storico. Durata: 35 minuti"@it . "D\u00E9couverte en petit train de \u00AB la perle du vignoble alsacien \u00BB\u2026 Blottie au pied des collines sous vosgiennes, Riquewihr offre un ensemble architectural, culturel et viticole unique. Circuit autour des remparts et dans le vignoble. Arr\u00EAt photo. Retour par la vieille ville. Dur\u00E9e : 35 minutes"@fr . "Entdeckung der \"Perle der els\u00E4ssischen Weinberge\" mit dem kleinen Zug... Riquewihr, das sich an den Fu\u00DF der H\u00FCgel unterhalb der Vogesen schmiegt, bietet ein einzigartiges architektonisches, kulturelles und weinbauliches Ensemble. Rundfahrt um die Stadtmauern und durch die Weinberge. Legen Sie einen Fotostopp ein. R\u00FCckfahrt durch die Altstadt. Dauer: 35 Minuten"@de . "\u00BFDescubrir la \"perla de los vi\u00F1edos alsacianos\" en tren? Enclavado al pie de las colinas de los Vosgos, Riquewihr ofrece un conjunto arquitect\u00F3nico, cultural y vitivin\u00EDcola \u00FAnico. Recorrido por las murallas y por los vi\u00F1edos. Parada fotogr\u00E1fica. Regreso por el casco antiguo. Duraci\u00F3n: 35 minutos"@es . "Discover the \"pearl of the Alsatian vineyard\" by train... Nestled at the foot of the Vosges hills, Riquewihr offers a unique architectural, cultural and wine-making ensemble. Tour around the ramparts and through the vineyards. Photo stop. Return through the old town. Duration : 35 minutes"@en . "Ontdek de \"parel van de Elzasser wijngaarden\" per miniatuurtrein... Riquewihr ligt aan de voet van de Vogezen en biedt een uniek architecturaal, cultureel en wijnbouwkundig geheel. Tour rond de wallen en door de wijngaarden. Fotostop. Terug door de oude stad. Duur : 35 minuten"@nl . "Visite de Riquewihr en Petit Train Touristique"@fr . "229002706" .