@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; owl:topObjectProperty data:3eb7f667-3b6e-3bd6-8b9c-f37c417b68fe ; :availableLanguage "de" ; :hasBeenCreatedBy data:634c202f-8e52-392e-9977-051eb2941e42 ; :hasBeenPublishedBy data:c146900c-aa5a-3936-b56c-7c7978cedf58 ; :hasContact data:ff675ca4-2be5-3915-a02f-1fcc9bb69ece ; :hasDescription data:3eb7f667-3b6e-3bd6-8b9c-f37c417b68fe ; :hasTheme kb:InTheMountains ; :hasTranslatedProperty data:7edb2879-79cf-3d34-ba5c-3ce286083721, data:f09f68d9-d6f9-3240-b48f-01d521b483cd, data:b4b99f44-046d-3195-a194-02a08f194ff5, data:a2222682-3887-33af-b37e-a84a4d8061dd, data:7e27691f-e06e-3c0f-acef-008b146c20dc ; :isLocatedAt data:1cb84afc-ecf9-3fed-94c1-9b3cb6b3127a ; :lastUpdate "2026-03-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T10:00:26.368Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; meta:fingerprint "7073d0175cf4c6e71032c62b8a6833d8" ; meta:hasFluxIdentifier "818"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6ea1380284c65a9b7a8e124218ecd7a1" ; :allowedPersons 45 ; :creationDate "2011-09-22"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:ff675ca4-2be5-3915-a02f-1fcc9bb69ece ; :isOwnedBy data:634c202f-8e52-392e-9977-051eb2941e42 ; :hasExternalReference data:f5230613-47db-53c9-ddbe-6180d3ad8f4b ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :CollectiveAccommodation, :HolidayCentre, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:Hostel ; rdfs:comment """Situada en el fondo del valle de San Amarín, en el lugar llamado Rittleh, sobre el lago Kruth-Wildenstein. Abierto a petición. Cocina profesional, posibilidad de comida para llevar. Para su comodidad: duchas individuales, WC, teléfono, terraza, aparcamiento, enfermería. Adecuado para reuniones familiares y estancias juveniles supervisadas."""@es, """Liegt am Ende des Tals von Saint-Amarin, am Ort Rittleh oberhalb des Sees von Kruth-Wildenstein. Auf Anfrage geöffnet. Professionelle Küche, Möglichkeit von Mahlzeiten aus dem Rucksack. Für Ihren Komfort: Einzelduschen, WC, Telefon, Terrasse, Parkplatz, Krankenstation. Geeignet für Familientreffen und betreute Jugendaufenthalte."""@de, """Gelegen op de bodem van het St. Amarin dal, op de plaats genaamd Rittleh boven het Kruth-Wildenstein meer. Open op verzoek. Professionele keuken, mogelijkheid tot lunchpakket. Voor uw comfort: individuele douches, WC, telefoon, terras, parking, ziekenboeg. Geschikt voor familiereünies en jeugdverblijven onder toezicht."""@nl, """Situé au fond de la Vallée de Saint-Amarin, au lieu-dit Rittleh au-dessus du lac de Kruth-Wildenstein. Ouvert sur demande. Cuisine professionnelle, possibilité de repas tiré du sac . Pour votre confort : douches individuelles, WC, téléphone, terrasse, parking, infirmerie. Convient pour des réunions de familles et des séjours de jeunes encadrés."""@fr, """Located at the bottom of the Saint-Amarin Valley, at the place called Rittleh above the lake of Kruth-Wildenstein. Open on request. Professional kitchen, possibility to have a packed lunch. For your comfort: individual showers, WC, telephone, terrace, parking, infirmary. Suitable for family reunions and supervised youth stays."""@en, """Si trova in fondo alla valle di St. Amarin, nella località chiamata Rittleh, sopra il lago Kruth-Wildenstein. Aperto su richiesta. Cucina professionale, possibilità di pranzo al sacco. Per il vostro comfort: docce individuali, WC, telefono, terrazza, parcheggio, infermeria. Adatto per riunioni di famiglia e soggiorni di giovani con supervisione."""@it ; rdfs:label "Centre de vacances Claire Vie"@fr ; dc:identifier "233001023" .