Français (France) En approchant du village, l’un des précieux Éclats de la Flamme aurait croisé le chemin de Saint Arbogast, qui portait sa mitre sur sa tête, sa crosse dans une main et un livre dans l'autre. Mais depuis, une étrange magie semble animer Surbourg : on raconte même qu’elle aurait réveillé l’un de ces objets et que l’Éclat serait caché auprès de lui.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
219010699
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Chasse aux trésors de Noël : à la découverte de l'Éclat de Surbourg
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-11-09
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Noël
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Als er sich dem Dorf näherte, soll einer der kostbaren Funken der Flamme den Weg des Heiligen Arbogast gekreuzt haben, der seine Mitra auf dem Kopf trug, den Bischofsstab in der einen Hand und ein Buch in der anderen. Doch seitdem scheint eine seltsame Magie Surbourg zu beleben: Man erzählt sich sogar, dass sie eines dieser Objekte wieder zum Leben erweckt habe und dass der Funke bei ihm versteckt sei.
Néerlandais (Pays-Bas) Toen hij het dorp naderde, zou een van de kostbare vonken van de Vlam het pad hebben gekruist van Sint Arbogast, die zijn mijter op het hoofd droeg, zijn bisschopsstaf in de ene hand en een boek in de andere. Maar sindsdien lijkt er een vreemde magie in Surbourg te heersen: er wordt zelfs verteld dat deze een van die voorwerpen tot leven zou hebben gewekt en dat de vonk bij hem verborgen zou liggen.
Italien (Italie) Avvicinandosi al villaggio, una delle preziose scintille della Fiamma avrebbe incrociato il cammino di Sant’Arbogast, che portava la mitra sul capo, il pastorale in una mano e un libro nell’altra. Da allora, però, una strana magia sembra animare Surbourg: si racconta addirittura che essa abbia risvegliato uno di questi oggetti e che la scintilla sia nascosta presso di lui.
Anglais As he approached the village, one of the precious shards of the Flame is said to have crossed paths with Saint Arbogast, who wore his miter on his head, held his crozier in one hand, and a book in the other. But ever since then, a strange magic seems to have taken hold of Surbourg: it is even said that this magic may have reawakened one of these objects and that the spark is hidden with him.
Français (France) En approchant du village, l’un des précieux Éclats de la Flamme aurait croisé le chemin de Saint Arbogast, qui portait sa mitre sur sa tête, sa crosse dans une main et un livre dans l'autre. Mais depuis, une étrange magie semble animer Surbourg : on raconte même qu’elle aurait réveillé l’un de ces objets et que l’Éclat serait caché auprès de lui.
Espagnol Al acercarse al pueblo, uno de los preciosos fragmentos de la Llama se habría cruzado en el camino de San Arbogast, que llevaba la mitra en la cabeza, el báculo en una mano y un libro en la otra. Pero desde entonces, una extraña magia parece animar Surbourg: se cuenta incluso que habría despertado a uno de esos objetos y que la chispa estaría escondida junto a él.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-11-05
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-11-10T05:15:04.625Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-01-06
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-11-25