<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5/9fedf6f4-7ff9-3cff-a0ba-aba34aa26293"> 2026-11-03 2026-11-10T05:15:04.624Z 7fa8c7a53b73a16caeab57d746169baf 380 5 abeb81862b00f6e15028019297acef5f 2026-11-03 2027-05-28 2027-05-27 2027-05-29 2027-05-28 2027-05-27 2027-05-29 À travers le mouvement et le verbe, deux artistes – l’une comédienne, l’autre danseur – dialoguent comme on enquêterait sur des traumatismes enterrés par la loi du silence. A través del movimiento y la palabra, dos artistas —una actriz y un bailarín— dialogan como si se investigaran traumas ocultos por la ley del silencio. Durch Bewegung und Sprache treten zwei Künstler – die eine Schauspielerin, der andere Tänzer – in einen Dialog, als würden sie verschüttete Traumata aufarbeiten, die durch das Gesetz des Schweigens verschüttet wurden. Attraverso il movimento e la parola, due artisti – l’una attrice, l’altro ballerino – dialogano come se indagassero su traumi sepolti dalla legge del silenzio. Through movement and speech, two artists—one an actress, the other a dancer—engage in a dialogue, as if investigating traumas buried by the code of silence. %C0 Door middel van beweging en woord gaan twee kunstenaars – de ene actrice, de andere danser – een dialoog aan, alsof ze op zoek gaan naar trauma’s die door de wet van het zwijgen zijn begraven. Théâtre et danse - L'été 235018915