. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-10T05:15:04.624Z"^^ . . . . . "7fa8c7a53b73a16caeab57d746169baf" . "380"^^ . "5"^^ . "abeb81862b00f6e15028019297acef5f" . "2026-11-03"^^ . . . "2027-05-28"^^ . "2027-05-27"^^ . "2027-05-29"^^ . "2027-05-28"^^ . "2027-05-27"^^ . "2027-05-29"^^ . . . . . . . "\u00C0 travers le mouvement et le verbe, deux artistes \u2013 l\u2019une com\u00E9dienne, l\u2019autre danseur \u2013 dialoguent comme on enqu\u00EAterait sur des traumatismes enterr\u00E9s par la loi du silence."@fr . "A trav\u00E9s del movimiento y la palabra, dos artistas \u2014una actriz y un bailar\u00EDn\u2014 dialogan como si se investigaran traumas ocultos por la ley del silencio."@es . "Durch Bewegung und Sprache treten zwei K\u00FCnstler \u2013 die eine Schauspielerin, der andere T\u00E4nzer \u2013 in einen Dialog, als w\u00FCrden sie versch\u00FCttete Traumata aufarbeiten, die durch das Gesetz des Schweigens versch\u00FCttet wurden."@de . "Attraverso il movimento e la parola, due artisti \u2013 l\u2019una attrice, l\u2019altro ballerino \u2013 dialogano come se indagassero su traumi sepolti dalla legge del silenzio."@it . "Through movement and speech, two artists\u2014one an actress, the other a dancer\u2014engage in a dialogue, as if investigating traumas buried by the code of silence."@en . "%C0 Door middel van beweging en woord gaan twee kunstenaars \u2013 de ene actrice, de andere danser \u2013 een dialoog aan, alsof ze op zoek gaan naar trauma\u2019s die door de wet van het zwijgen zijn begraven."@nl . "Th\u00E9\u00E2tre et danse - L'\u00E9t\u00E9"@fr . "235018915" .