<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5/9f1c95d9-3b86-3b22-9d2f-6827ab15ade7"> 2026-08-04 2026-08-05T04:39:49.366Z 7f0fcb261d9b6f230faecaf620523c6d 380 5 65d24911a8f98bf0f05d789558523006 2026-07-10 2026-08-14 2026-08-30 2026-07-19 2026-08-16 Le Musée du Bailliage de Rouffach présente les richesses de l’ancienne capitale du Haut-Mundat (possessions de l’évêque de Strasbourg en Haute-Alsace), ainsi que des villages ayant composé son Bailliage (territoire placé sous l'autorité du bailli seigneurial). Het Museum van het baljuwschap van Rouffach toont de rijkdommen van de voormalige hoofdstad van de Haut-Mundat (bezittingen van de %E9v%van Straatsburg in de Haute-Alsace), evenals de dorpen die deel uitmaakten van zijn baljuwschap (gebied dat onder het gezag van de feodale baljuw stond). Il Museo del Balivo di Rouffach presenta le ricchezze dell’antica capitale dell’Haut-Mundat (possedimenti dell’%E9v%di Strasburgo nell’Alta Alsazia), nonché dei villaggi che ne componevano il Balivato (territorio posto sotto l’autorità del balivo signorile). The Rouffach Bailiwick Museum showcases the treasures of the former capital of Haut-Mundat (possessions of the Bishop of Strasbourg in Upper Alsace), as well as the villages that made up its bailiwick (territory under the authority of the seigneurial bailiff).EAque of Strasbourg in Upper Alsace), as well as the villages that made up its bailiwick (a territory under the authority of the seigneurial bailiff). El Museo del Bailío de Rouffach presenta las riquezas de la antigua capital del Haut-Mundat (posesiones del obispadode Estrasburgo en la Alta Alsacia), así como de los pueblos que formaban parte de su bailía (territorio sometido a la autoridad del bailío señorial). Das Museum der Vogtei Rouffach präsentiert die Schätze der ehemaligen Hauptstadt des Haut-Mundat (Besitztümer des Bischofs von Straßburg im Oberelsass) sowie der Dörfer, aus denen sich seine Vogtei (das dem Vogt unterstehende Gebiet) zusammensetzte.Bistums Straßburg im Oberelsass) sowie der Dörfer, aus denen sich seine Vogtei zusammensetzte (Gebiet unter der Herrschaft des Lehnsvogts). Visite du Musée du Bailliage 253004958