@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:9f00ef5d-8554-364f-8a8b-2e60a3fa206e ; owl:topObjectProperty data:69ac25e7-b939-3087-bba8-7bbd92ced317 ; :hasBeenCreatedBy data:962789c6-f758-3095-a43d-c71b1eff53b8 ; :hasBeenPublishedBy data:f3e8f399-c5ec-325f-9f81-5249db6c7f79 ; :hasContact data:863079a0-20d9-3c13-b8f7-9ebcf6aaa811 ; :hasDescription data:69ac25e7-b939-3087-bba8-7bbd92ced317 ; :hasTranslatedProperty data:dc84ce4a-4df7-33f5-8ac0-765f3faf3f1e, data:539fff75-1ede-3b13-96da-38101a846651, data:2fbf0350-6664-34f9-ae8a-8b7be862d0d5, data:805769fb-b99e-381a-84d7-68c1b48a8ffd, data:b93171a3-9ced-3f84-9899-8049b74cc47a ; :isLocatedAt data:3f6419c5-7cd7-3971-bbd1-5668f008f4aa ; :lastUpdate "2026-10-28"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:16:19.577Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:9f00ef5d-8554-364f-8a8b-2e60a3fa206e ; :takesPlaceAt data:60005c6b-d31e-381a-9910-1b4f018c32b5 ; meta:fingerprint "e8ae502ea453d83020c9c4e28d0856c8" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "37098a8be1798b3249677e22e6680cb8" ; :creationDate "2026-10-28"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:863079a0-20d9-3c13-b8f7-9ebcf6aaa811 ; schema:endDate "2026-11-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-18"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment "Découvrez la nouvelle création de la compagnie Sémaphore, réalisée dans le cadre de sa résidence à Haguenau. Lisel, c’est une petite fille curieuse, gourmande, impatiente…"@fr, "Entdecken Sie die neue Inszenierung der Compagnie Sémaphore, die im Rahmen ihres Residenzaufenthalts in Haguenau entstanden ist. Lisel ist ein neugieriges, naschhaftes und ungeduldiges kleines Mädchen …"@de, "Scoprite la nuova creazione della compagnia Sémaphore, realizzata nell’ambito della sua residenza ad Haguenau. Lisel è una bambina curiosa, golosa, impaziente…"@it, "Discover the new production by the Sémaphore theater company, created as part of its residency in Haguenau. Lisel is a curious, food-loving, impatient little girl…"@en, "Descubre la nueva creación de la compañía Sémaphore, realizada en el marco de su residencia en Haguenau. Lisel es una niña curiosa, golosa e impaciente..."@es, "Ontdek de nieuwe voorstelling van gezelschap Sémaphore, gerealiseerd in het kader van hun residentie in Haguenau. Lisel is een nieuwsgierig, gulzig en ongeduldig meisje…"@nl ; rdfs:label "Spectacle : Les mains sucrées de Lisel - Lisel, sini süesse händ"@fr ; dc:identifier "216010881" .