@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:060b9011-6592-310d-b637-6732d7dba012 ; owl:topObjectProperty data:5f4cbb20-7dc8-3ddb-9ef7-4988488acb89 ; :hasBeenCreatedBy data:6cecb68d-10a3-3b96-a1fc-479972c9f211 ; :hasBeenPublishedBy data:26f7f47a-f0eb-35ff-82a2-c85c9c543c73 ; :hasContact data:5c7a8659-c1a5-3122-ad16-6770d6f9d52f, data:7ac832a0-cdce-32d4-8393-198481d42024 ; :hasDescription data:5f4cbb20-7dc8-3ddb-9ef7-4988488acb89 ; :hasTheme kb:HeritageDays ; :hasTranslatedProperty data:42394323-7efc-3da2-848f-dab3975f858b, data:f64a639c-ba77-39ad-bdda-9d06637c0fd3, data:08191601-3912-3c61-98ac-f23754dc944e, data:b5cbca20-544b-3719-8d54-1b11eada40ed, data:12917ed8-0667-303d-acc8-4b89cb01c064 ; :isLocatedAt data:f13561be-4808-3eec-ae39-fbf39fe828a9 ; :lastUpdate "2024-04-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2024-04-11T03:03:17.105Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:060b9011-6592-310d-b637-6732d7dba012 ; :takesPlaceAt data:663080b4-b20b-32b3-be2d-97ac29f39d4a, data:69569087-ccfa-3d79-aa2e-67a35875c99f, data:ef6732b9-d837-3430-85e0-9119f4a978bc, data:0680db35-06b3-39d9-9b70-cf65fa03da02, data:de439c8d-1e88-3a72-a02e-9b3d362f3460 ; meta:fingerprint "5f8e32df1d4dc725f2eff6f1f4ed1e48" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "5b89690ef045f6c8857830ce847a39ff" ; :creationDate "2011-07-01"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:5c7a8659-c1a5-3122-ad16-6770d6f9d52f ; schema:endDate "2024-09-21"^^xsd:date, "2024-09-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2024-09-21"^^xsd:date, "2024-09-22"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Rambling, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ; rdfs:comment "Realice una visita guiada por la ciudad y las murallas de Neuf-Brisach, acompañado por un guía vestido de época. Basada en hechos históricos y enriquecida con anécdotas, viva la historia de Neuf-Brisach y del siglo del Rey Sol de forma interactiva y lúdica."@es, "Visite guidée en compagnie d'un guide en costume d'époque, vous découvrirez de manière originale la ville et les remparts de Neuf-Brisach. Basée sur les faits historiques et agrémentée d'anecdotes, vivez de façon interactive et amusante l'histoire de Neuf-Brisach et le siècle du Roi Soleil."@fr, "Partecipate a una visita guidata della città e dei bastioni di Neuf-Brisach, accompagnati da una guida in costume d'epoca. Basata su fatti storici e arricchita da aneddoti, la visita guidata permette di conoscere la storia di Neuf-Brisach e del secolo del Re Sole in modo interattivo e divertente."@it, "Maak een rondleiding door de stad en de stadswallen van Neuf-Brisach, onder begeleiding van een gids in klederdracht. Gebaseerd op historische feiten en verrijkt met anekdotes, beleef de geschiedenis van Neuf-Brisach en de eeuw van de Zonnekoning op een interactieve en onderhoudende manier."@nl, "Guided tour in the company of a guide in period costume, you will discover in an original way the city and the ramparts of Neuf-Brisach. Based on historical facts and enhanced with anecdotes, live in an interactive and amusing way the history of Neuf-Brisach and the century of the Sun King."@en, "Bei einer Führung in Begleitung eines Fremdenführers in historischen Kostümen lernen Sie die Stadt und die Stadtmauern von Neuf-Brisach auf originelle Weise kennen. Basierend auf historischen Fakten und garniert mit Anekdoten, erleben Sie auf interaktive und unterhaltsame Weise die Geschichte Neuf-Brisachs und das Jahrhundert des Sonnenkönigs."@de ; rdfs:label "Journées du Patrimoine : visite guidée"@fr ; dc:identifier "246001182" .