. . . . . . . . . . . . "2026-11-06"^^ . "2026-11-08T05:15:54.337Z"^^ . . . "b0bf85a637bcca4b67298c3de624de0b" . "380"^^ . "5"^^ . "6602abfea9ef041a2569ca8c34566ede" . "2026-11-06"^^ . . "2027-03-09"^^ . "2027-03-09"^^ . . . . . . "These two \u201CUnion Divas\u201D present ten centuries of music, updated for today\u2019s tastes, in a humorous and burlesque style. In order to restore female musicians to their rightful place, the artists have fun taking on their roles\u2014those they\u2019ve assumed and those that have been assigned to them. This extravagant duo offers us a truly unique musical and theatrical experience."@en . "Diese beiden Gewerkschafts-Diven pr\u00E4sentieren uns auf humorvolle und burleske Weise zehn Jahrhunderte Musik, die sie auf den neuesten Stand bringen. Um den Musikerinnen den Platz zur\u00FCckzugeben, der ihnen zusteht, haben die K\u00FCnstlerinnen Spa\u00DF daran, ihre Rollen zu \u00FCbernehmen \u2013 jene, die sie selbst eingenommen haben, und jene, die man ihnen zugeteilt hat. Dieses extravagante Duo bietet uns ein wahres musikalisches und theatralisches Unikum."@de . "Queste due \u201CDive sindacaliste\u201D ci presentano, in chiave umoristica e burlesca, dieci secoli di musica rivisitati in chiave contemporanea. Per restituire alle musiciste il posto che spetta loro, le artiste si divertono a calarsi nei loro ruoli, quelli che hanno assunto e quelli che sono stati loro assegnati. \u00C8 un vero e proprio fenomeno musicale e teatrale quello che ci propone questo stravagante duo."@it . "Deze twee vakbondsdiva\u2019s presenteren ons op humoristische en burleske wijze tien eeuwen muziek, aangepast aan de smaak van vandaag. Om vrouwelijke muzikanten weer de plaats te geven die ze verdienen, spelen de artiesten met veel plezier de rollen die ze zelf hebben aangenomen, of die hen zijn toebedeeld. Dit extravagante duo biedt ons een waar muzikaal en theatraal fenomeen."@nl . "Estas dos \u00ABdivas sindicalistas\u00BB nos presentan, desde un punto de vista humor\u00EDstico y burlesco, diez siglos de m\u00FAsica adaptados al gusto actual. Con el fin de devolver a las mujeres m\u00FAsicas el lugar que les corresponde, las artistas se divierten asumiendo sus papeles, tanto los que ellas mismas han asumido como los que se les han asignado. Este extravagante d\u00FAo nos ofrece una aut\u00E9ntica rareza musical y teatral."@es . "Ces deux Divas Syndicalistes nous pr\u00E9sentent sous un angle humoristique et burlesque dix si\u00E8cles de musique remise au go\u00FBt du jour. Afin de redonner aux femmes musiciennes la place qui leur revient, les artistes s\u2019amusent \u00E0 endosser leurs r\u00F4les, ceux qu\u2019elles ont pris, ceux qu\u2019on leur a donn\u00E9s. C\u2019est un v\u00E9ritable ovni musical et th\u00E9\u00E2tral que nous propose ce duo extravagant."@fr . "Diva Syndicat"@fr . "216010950" .