Français (France) Cette pièce de Giuseppe della Misericordia est une comédie d’équivoque mêlant humour et codes du polar. Une commissaire fantasque, qui crée plus d’enquêtes qu’elle n’en résout, déclenche des situations absurdes et burlesques, portées par une galerie de personnages déjantés. 1h30 de rires assurés. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
241009387
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre : La commissaire daltonnienne au théâtre
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Esta obra de Giuseppe della Misericordia es una comedia de equívocos que combina el humor y los códigos de la novela policíaca. Una caprichosa comisaria que crea más investigaciones de las que resuelve desencadena situaciones absurdas y burlescas, interpretadas por una galería de personajes disparatados. 1h30 de risas garantizadas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.
Français (France) Cette pièce de Giuseppe della Misericordia est une comédie d’équivoque mêlant humour et codes du polar. Une commissaire fantasque, qui crée plus d’enquêtes qu’elle n’en résout, déclenche des situations absurdes et burlesques, portées par une galerie de personnages déjantés. 1h30 de rires assurés. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Allemand (Allemagne) Dieses Stück von Giuseppe della Misericordia ist eine Komödie der Zweideutigkeiten, die Humor und Krimicodes miteinander verbindet. Eine launische Kommissarin, die mehr Ermittlungen anstellt als sie löst, löst absurde und burleske Situationen aus, die von einer Galerie verrückter Charaktere getragen werden. 1,5 Stunden Lachen garantiert. Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.
Italien (Italie) Questa commedia di Giuseppe della Misericordia è una commedia degli equivoci che unisce umorismo e codici del giallo. Una stravagante sovrintendente che crea più indagini di quante ne risolva dà vita a situazioni assurde e burlesche, interpretate da una galleria di personaggi strampalati. 1h30 di risate garantite. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit toneelstuk van Giuseppe della Misericordia is een dubbelzinnige komedie die humor en codes van detectiveverhalen combineert. Een grillige inspecteur die meer onderzoeken creëert dan ze oplost, brengt absurde en burleske situaties teweeg, gespeeld door een galerij van gekke personages. 1u30 lachen gegarandeerd. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.
Anglais Giuseppe della Misericordia?s play is a comedy of equivocation, combining humor and detective story codes. A whimsical superintendent, who creates more investigations than she solves, triggers absurd and burlesque situations, supported by a gallery of madcap characters. 1h30 of laughter guaranteed. Reservations required at the Tourist Office.