. "de" . "en" . "es" . "ja" . "nl" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-16T09:02:41.216Z"^^ . "9567dedb7f8b31fbf47da455ba63c419" . "727"^^ . "5"^^ . "af26da44f253b804d16fc8eb752e85a9" . "200"^^ . "2011-11-18"^^ . . . . . . . . . "Eine Winzerfamilie, die seit 1610 vom Vater auf den Sohn und seit 1848 als Weinh\u00E4ndler t\u00E4tig ist, lebt mit Leidenschaft ihre drei Berufe: Weinberg, Keller und Verkauf. Die Weinberge des Weinguts werden seit 1999 biologisch bewirtschaftet. Das ganze Jahr \u00FCber werden verschiedene saisonale Veranstaltungen f\u00FCr Einzelpersonen und Gruppen organisiert, bitte erkundigen Sie sich."@de . "Een familie van wijnbouwers van vader op zoon sinds 1610 en wijnhandelaars sinds 1848, die gepassioneerd zijn door hun drie banen: wijngaard, kelder en verkoop. De wijnstokken van het domein worden sinds 1999 biologisch geteeld. Het hele jaar door worden er diverse seizoensgebonden evenementen georganiseerd voor individuen en groepen, informeer hiernaar."@nl . "Una familia de viticultores de padre a hijo desde 1610 y comerciantes de vino desde 1848, que se apasionan por sus tres oficios: vi\u00F1a, bodega y venta. Las vi\u00F1as de la finca se cultivan de forma ecol\u00F3gica desde 1999. A lo largo del a\u00F1o se organizan diversos eventos de temporada para particulares y grupos, por favor, inf\u00F3rmese."@es . "A family of winegrowers from father to son since 1610 and wine merchants since 1848, who passionately live their three trades: the vine, the cellar and sales. The estate's vines have been organically cultivated since 1999. Various seasonal events are organised throughout the year for individuals and groups, please enquire."@en . "Una famiglia di viticoltori di padre in figlio dal 1610 e di commercianti di vino dal 1848, che si dedica con passione ai suoi tre lavori: vigna, cantina e vendita. Le viti della tenuta sono coltivate con metodo biologico dal 1999. Nel corso dell'anno vengono organizzati diversi eventi stagionali per singoli e gruppi."@it . "Une famille de viticulteurs de p\u00E8re en fils depuis 1610 et marchand de vin depuis 1848, qui vit avec passion ses trois m\u00E9tiers : la vigne, la cave et la vente. Les vignes du domaine sont en culture biologique depuis 1999. Diff\u00E9rentes manifestions de saison sont organis\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e pour individuels et groupes, se renseigner svp."@fr . "Famille Jean BECKER"@fr . "229002820" .