@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:25ed5274-9091-3ca9-be1d-39f584d38f0f ; :hasBeenCreatedBy data:a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973 ; :hasBeenPublishedBy data:cce37849-76e4-38d4-a266-6aa7ddab08a2 ; :hasContact data:0e6e44ce-c0da-3d6b-bead-72d0b5d06f26 ; :hasDescription data:25ed5274-9091-3ca9-be1d-39f584d38f0f ; :hasTranslatedProperty data:ded8f3c5-1a92-3d09-9759-913c907f6a24, data:d16a0a82-ed33-3a82-bcad-8998017a6433, data:a5236dc3-a8d8-372e-9ec3-5cd26bc5a610, data:191948aa-c0ae-3733-a52d-43d4958283df, data:f4b50d78-8194-3f55-8e99-f54799e49923 ; :isLocatedAt data:b6865469-1827-30e2-81db-52b23fddebd9 ; :lastUpdate "2024-06-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-07T11:24:33.047Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "4cea7d68ed5fc0c8ca4331cb49b8ad82" ; meta:hasFluxIdentifier "1011"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8aa4dfaed817d3dbb696fb9f4b659005" ; :creationDate "2010-07-15"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:0e6e44ce-c0da-3d6b-bead-72d0b5d06f26 ; :isOwnedBy data:a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973 ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Sondernach, met 663 inwoners, ontleent zijn naam aan de zuidelijke beek in de vallei. Het werd in de 12e eeuw gesticht door de benedictijner monniken van de abdij Saint-Grégoire en werd na 1789 onafhankelijk. Het dorp werd verwoest tijdens de Slag om Metzeral in 1915 en heeft nu herdenkingskerken en een breed aanbod aan toeristische activiteiten."@nl, "Sondernach mit 663 Einwohnern hat seinen Namen vom südlichen Bach des Tals. Jahrhundert von den Benediktinern der Abtei Saint-Grégoire gegründet und erlangte nach 1789 seine Unabhängigkeit. Das Dorf wurde 1915 in der Schlacht von Metzeral zerstört und beherbergt heute Gedenkkirchen und bietet verschiedene touristische Aktivitäten an."@de, "Sondernach, con una popolazione di 663 abitanti, prende il nome dal torrente meridionale della valle. Fondato nel XII secolo dai monaci benedettini dell'Abbazia di Saint-Grégoire, ha ottenuto l'indipendenza dopo il 1789. Distrutto durante la battaglia di Metzeral nel 1915, il villaggio vanta oggi chiese commemorative e una vasta gamma di attività turistiche."@it, "Sondernach, with 663 inhabitants, takes its name from the southern stream in the valley. Founded in the 12th century by the Benedictine monks of Saint-Grégoire Abbey, it gained independence after 1789. Destroyed during the Battle of Metzeral in 1915, the village now boasts commemorative churches and a wide range of tourist activities."@en, "Sondernach, con una población de 663 habitantes, toma su nombre del arroyo meridional del valle. Fundada en el siglo XII por los monjes benedictinos de la abadía de Saint-Grégoire, se independizó en 1789. Destruido durante la batalla del Metzeral en 1915, el pueblo cuenta hoy con iglesias conmemorativas y una amplia oferta turística."@es, "Sondernach, avec 663 habitants, tire son nom du ruisseau sud de la vallée. Fondé au XIIe siècle par les bénédictins de l’abbaye Saint-Grégoire, il obtient son indépendance après 1789. Détruit lors de la bataille de Metzeral en 1915, le village abrite aujourd'hui des églises commémoratives et propose des activités touristiques variées."@fr ; rdfs:label "Sondernach"@fr ; dc:identifier "231004635" .