. . . . . . "Het idee voor de Bistrot de Villages (of BDV voor zijn vrienden) kwam voort uit een triest feit: bars, pubs en bistro's verdwijnen uit steeds meer van onze mooie Elzasser dorpen. Het concept is eenvoudig. Tijdens de week komt de Bistrot de Villages naar je toe in een aantal Bas-Rhin-dorpen om je 100% Elzasser producten aan te bieden."@nl . "L'idea del Bistrot de Villages (o BDV per gli amici) \u00E8 nata da una triste realt\u00E0: bar, pub e bistrot stanno scomparendo da un numero sempre maggiore di splendidi villaggi alsaziani. Il concetto \u00E8 semplice. Durante la settimana, il Bistrot de Villages vi raggiunger\u00E0 in alcuni villaggi del Bas-Rhin per offrirvi prodotti alsaziani al 100%."@it . "Die Idee des Bistrot de Villages (oder kurz BDV) entstand aus einer traurigen Feststellung: Bars, Pubs & Bistros verschwinden immer mehr aus unseren sch\u00F6nen els\u00E4ssischen D\u00F6rfern. Sein Konzept ist einfach. Unter der Woche kommt das Bistrot de Villages in mehreren D\u00F6rfern des Departements Bas-Rhin zu Ihnen, um Ihnen 100% els\u00E4ssische Produkte anzubieten."@de . "La idea del Bistrot de Villages (o BDV para los amigos) surgi\u00F3 de una triste constataci\u00F3n: los bares, pubs y bistr\u00F3s est\u00E1n desapareciendo cada vez m\u00E1s de nuestros bellos pueblos alsacianos. El concepto es sencillo. Durante la semana, el Bistrot de Villages ir\u00E1 a su encuentro en varios pueblos del Bajo Rin para ofrecerle productos 100% alsacianos."@es . "L'id\u00E9e du Bistrot de Villages (ou BDV pour les intimes) est n\u00E9e d'un triste constat : les bars, pubs & bistrots disparaissent de plus en plus de nos beaux villages alsaciens. Son concept est simple. En semaine, le Bistrot de Villages vient \u00E0 votre rencontre dans plusieurs villages bas-rhinois pour vous proposer des produits 100% alsaciens."@fr . "The idea for Bistrot de Villages (or BDV for short) was born of a sad fact: bars, pubs and bistros are increasingly disappearing from our beautiful Alsatian villages. The concept is simple. During the week, the Bistrot de Villages comes to meet you in several Bas-Rhin villages to offer you 100% Alsatian products."@en . "La tourn\u00E9e de Bistrot de villages - Bar truck ambulant"@fr . "261008182" .