@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:07d15037-0e79-3495-ab3c-4f0e4b9187c5 ; :availableLanguage "de", "en" ; :hasBeenCreatedBy data:9636fe74-0ef2-3d63-b815-09e49f4116a1 ; :hasBeenPublishedBy data:37402fd0-6503-3e46-8288-e8d6423057fb ; :hasContact data:354cff6f-f776-3922-96a0-622ecccd9e71, data:3801f1e6-e7ca-3c8e-8d36-8224e2c55379 ; :hasDescription data:07d15037-0e79-3495-ab3c-4f0e4b9187c5 ; :hasMainRepresentation data:56b2d0c4-0858-38fa-a026-902edec21ea1 ; :hasRepresentation data:56b2d0c4-0858-38fa-a026-902edec21ea1, data:5e5b9654-5e78-3e58-abff-38f63adff7aa, data:d4eb82b5-9cb6-31a3-b3df-02aa3f138aeb ; :hasTranslatedProperty data:32971208-61bd-3601-93a5-a5165da38dd9, data:53f13e6e-f318-34ae-b168-db89358b7e1f, data:f401ba55-9d5a-305d-8652-e21867ecec2b, data:22ca89ec-f1dd-3e4e-83bb-e67997f1aded, data:bc1fed72-821d-31e9-902b-326bcefef55a ; :isLocatedAt data:89001205-c769-383d-8403-f67b86750dfc ; :lastUpdate "2026-02-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-07T10:07:25.599Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "c9d9f4f346dbb9595a1c4b0814cbc49a" ; meta:hasFluxIdentifier "722"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "58b5ba0351d34108f647d72b60a0f2d4" ; :creationDate "2021-02-17"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:3801f1e6-e7ca-3c8e-8d36-8224e2c55379 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :NaturalHeritage, schema:Landform ; rdfs:comment "La halte fluviale à Waltenheim-sur-Zorn est un endroit ressourçant et apaisant, autour du Canal de la Marne au Rhin, un bel aire de pique-nique y est proposé. Il est également possible de louer votre bateau."@fr, "The river stop in Waltenheim-sur-Zorn is a soothing and relaxing place, around the Canal de la Marne au Rhin, a nice picnic area is proposed. It is also possible to rent your boat."@en, "Der Hausboothafen in Waltenheim-sur-Zorn ist ein erholsamer und beruhigender Ort rund um den Rhein-Marne-Kanal, wo es einen schönen Picknickplatz gibt. Es ist auch möglich, ein Boot zu mieten."@de, "De rivierstop in Waltenheim-sur-Zorn is een ontspannende en rustgevende plek rond het Canal de la Marne au Rhin, met een mooie picknickplaats. Het is ook mogelijk om een boot te huren."@nl, "La parada fluvial de Waltenheim-sur-Zorn es un lugar relajante y tranquilo en torno al Canal de la Marne au Rhin, con una agradable zona de picnic. También es posible alquilar un barco."@es, "La fermata del fiume a Waltenheim-sur-Zorn è un luogo rilassante e distensivo intorno al Canal de la Marne au Rhin, con una bella area picnic. È anche possibile noleggiare una barca."@it ; rdfs:label "Halte fluviale"@fr ; dc:identifier "243002254" .