. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-10"^^ . "2026-07-11T04:21:21.817Z"^^ . . . "fee7ab084a0f47fb53a7d6f45c0526bb" . "380"^^ . "5"^^ . "cc7aab4f7947c53b0e69ce134943b1fb" . "2020-08-05"^^ . . . "2026-08-23"^^ . "2026-08-23"^^ . . . . . . . "Con Halloween y Todos los Santos a la vuelta de la esquina, la \u00C9comus\u00E9e d'Alsace le invita a sumergirse en un mundo donde los cuentos y las leyendas marcan el ritmo de la vida de los pueblos. En este ambiente misterioso, los cuentacuentos estar\u00E1n encantados de compartir sus historias tradicionales, \u00A1combinando supersticiones y creencias populares!"@es . "\u00C0 l'approche de la c\u00E9l\u00E8bre f\u00EAte d'Halloween et de la p\u00E9riode de Toussaint, l'\u00C9comus\u00E9e d'Alsace vous invite \u00E0 plonger dans un univers o\u00F9 les contes et les l\u00E9gendes rythment la vie des villageois. Dans cette ambiance myst\u00E9rieuse, les conteurs se feront un plaisir de vous partager des histoires traditionnelles, o\u00F9 se m\u00EAlent superstitions et croyances populaires !"@fr . "Wenn das ber\u00FChmte Halloween-Fest und die Zeit um Allerheiligen n\u00E4her r\u00FCcken, l\u00E4dt Sie das \u00C9comus\u00E9e d'Alsace ein, in eine Welt einzutauchen, in der M\u00E4rchen und Legenden den Rhythmus des Lebens der Dorfbewohner bestimmen. In dieser geheimnisvollen Atmosph\u00E4re freuen sich die Erz\u00E4hler darauf, Ihnen traditionelle Geschichten zu erz\u00E4hlen, in denen sich Aberglaube und Volksglaube vermischen!"@de . "With Halloween and All Saints' Day just around the corner, the \u00C9comus\u00E9e d'Alsace invites you to plunge into a world where tales and legends punctuate village life. In this mysterious atmosphere, the storytellers will be delighted to share their traditional tales of superstition and popular belief!"@en . "Met Halloween en Allerheiligen voor de deur nodigt het \u00C9comus\u00E9e d'Alsace je uit om je onder te dompelen in een wereld waar verhalen en legendes het dorpsleven bepalen. In deze mysterieuze sfeer delen de verhalenvertellers graag hun traditionele verhalen, een combinatie van bijgeloof en volksgeloof!"@nl . "Con Halloween e Ognissanti alle porte, l'\u00C9comus\u00E9e d'Alsace vi invita a immergervi in un mondo in cui racconti e leggende scandiscono la vita del villaggio. In questa atmosfera misteriosa, i cantastorie saranno lieti di condividere le loro storie tradizionali, combinando superstizioni e credenze popolari!"@it . "Folk'Estival"@fr . "327000217" .