. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-21T05:17:25.536Z"^^ . . . "d34b1fa06d28005188b416faf1912b9e" . "380"^^ . "5"^^ . "534e37dd490ad62cb007e6e46b2946a8" . "2025-12-31"^^ . . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-14"^^ . . . . . . . "Dopo il successo della prima edizione, preparatevi per il NOVEMBERFASCHT! In programma: musica dal vivo con l\u2019Orchestra D\u2019\u00C9clic, tradizioni bavaresi, pasto a 27? su prenotazione, animazioni e sorprese. Tirate fuori i vostri Dirndl e Lederhose: una bevanda in omaggio per chi indossa il costume bavarese! Posti limitati, si consiglia di prenotare presso l\u2019Ufficio del Turismo o tramite il sito Helloasso."@it . "Apr\u00E8s le succ\u00E8s de la 1\u00E8re \u00E9dition, pr\u00E9parez-vous pour la NOVEMBERFASCHT ! Au programme : musique live avec l\u2019Orchestre D\u00E9clic, traditions bavaroises, repas \u00E0 27\u20AC sur r\u00E9servation, animations et surprises. Sortez vos Dirndl et Lederhose : une boisson est offerte aux personnes en costume bavarois ! Places limit\u00E9es, r\u00E9servation conseill\u00E9e aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme ou via le site Helloasso."@fr . "Tras el \u00E9xito de la primera edici\u00F3n, \u00A1prep\u00E1rate para el NOVEMBERFASCHT! El programa incluye: m\u00FAsica en directo con la Orquesta D\u2019\u00C9clic, tradiciones b\u00E1varas, comida a 27 \u20AC con reserva previa, actividades y sorpresas. Saca tu dirndl y tus lederhosen: \u00A1se ofrece una bebida gratis a quienes vengan con traje b\u00E1varo! Plazas limitadas; se recomienda reservar en la Oficina de Turismo o a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web de Helloasso."@es . "Following the success of the first edition, get ready for NOVEMBERFASCHT! On the program: live music with the Orchestre D\u2019\u00C9clic, Bavarian traditions, a meal for 27? (reservation required), entertainment, and surprises. Break out your dirndls and lederhosen: a free drink for anyone wearing traditional Bavarian attire! Space is limited; reservations are recommended through the Tourist Office or via the Helloasso website."@en . "Na het succes van de eerste editie: maak je klaar voor het NOVEMBERFASCHT! Op het programma: livemuziek met het Orchestre D\u2019\u00C9clic, Beierse tradities, een maaltijd voor 27? op reservering, animatie en verrassingen. Haal je dirndl en lederhose maar tevoorschijn: wie in Beierse klederdracht komt, krijgt een drankje gratis! Beperkt aantal plaatsen, reserveren wordt aanbevolen bij het VVV-kantoor of via de website Helloasso."@nl . "Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe: Macht euch bereit f\u00FCr das NOVEMBERFASCHT! Auf dem Programm stehen: Live-Musik mit dem Orchester \u201ED\u2019\u00C9clic\u201C, bayerische Traditionen, ein Men\u00FC f\u00FCr 27 \u20AC (nach Voranmeldung), Unterhaltung und \u00DCberraschungen. Holt eure Dirndl und Lederhosen heraus: Wer in bayerischer Tracht erscheint, bekommt ein Getr\u00E4nk gratis! Die Pl\u00E4tze sind begrenzt, eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt oder \u00FCber die Website Helloasso wird empfohlen."@de . "Novemberfascht"@fr . "241009280" .