Français (France) Niché au pied du massif du Hochwald dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord, la commune de Lampertsloch est répartie entre le village historique et la Cité Le Bel, liée à l’ancienne industrie pétrolière. Entourée de vergers, de champs et de forêts, le parcours continue par la carrière d'ocre pour monter vers le Soultzerkopf (480 m).
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
219010182
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Circuit de randonnée historique de Lampertsloch (circuit rouge)
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-05
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Pédestre
Français (France) Randonnée
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eingebettet am Fuße des Hochwaldmassivs im regionalen Naturpark der Nordvogesen liegt die Gemeinde Lampertsloch, die sich in das historische Dorf und die Cité Le Bel, die mit der ehemaligen Ölindustrie in Verbindung steht, aufteilt. Umgeben von Obstgärten, Feldern und Wäldern führt die Route weiter durch den Ockersteinbruch und hinauf zum Soultzerkopf (480 m).
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Lampertsloch, gelegen aan de voet van het Hochwaldmassief in het regionale natuurpark Vosges du Nord, is verdeeld tussen het historische dorp en de Cité Le Bel, verbonden met de vroegere olie-industrie. Omgeven door boomgaarden, velden en bossen loopt de route langs de okergroeve en klimt naar de Soultzerkopf (480 m).
Anglais Nestled at the foot of the Hochwald massif in the Vosges du Nord Regional Nature Park, the commune of Lampertsloch is divided between the historic village and the Cité Le Bel, linked to the former oil industry. Surrounded by orchards, fields and forests, the route continues through the ochre quarry to the Soultzerkopf (480 m).
Français (France) Niché au pied du massif du Hochwald dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord, la commune de Lampertsloch est répartie entre le village historique et la Cité Le Bel, liée à l’ancienne industrie pétrolière. Entourée de vergers, de champs et de forêts, le parcours continue par la carrière d'ocre pour monter vers le Soultzerkopf (480 m).
Italien (Italie) Situato ai piedi del massiccio dell'Hochwald, nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, il comune di Lampertsloch è diviso tra il villaggio storico e la Cité Le Bel, legata all'ex industria petrolifera. Circondato da frutteti, campi e foreste, il percorso prosegue passando per la cava di ocra e sale fino al Soultzerkopf (480 m).
Espagnol Enclavado a los pies del macizo de Hochwald, en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el municipio de Lampertsloch se divide entre el pueblo histórico y la Cité Le Bel, vinculada a la antigua industria petrolera. Rodeada de huertos, campos y bosques, la ruta continúa por la cantera de ocre y asciende hasta el Soultzerkopf (480 m).
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-03-12
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-06T15:15:00.105Z
Itinéraire touristique (est également)
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
10200.0
Durée en minutes
210
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty