@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:05f283fd-2581-3a91-80f3-7305ac6cce64 ; :hasBeenCreatedBy data:e554154f-47aa-3757-85aa-c03a99eb812b ; :hasBeenPublishedBy data:0854cf8f-59b3-3a9f-ad74-1b3e95bbe4e0 ; :hasContact data:d73a9dab-e684-31d0-8936-f534c2ebe84a, data:7a00a349-2151-31a5-81f6-469df8321725 ; :hasDescription data:05f283fd-2581-3a91-80f3-7305ac6cce64 ; :hasMainRepresentation data:518ef52f-1c3c-355f-8332-3aa30c5f6d22 ; :hasRepresentation data:995bc3ee-4e33-386a-8d62-1ee41eb4303f, data:e8a1c2aa-4575-3c98-9725-62bf302e51e9, data:518ef52f-1c3c-355f-8332-3aa30c5f6d22, data:967cf0d6-b38c-32a4-8e24-7ab0ebc15177, data:bab7a852-cd00-3366-8921-829767ea651f, data:fd77e89f-2027-377b-8ce7-e6e4b6b8b767, data:ff639679-f5db-3fc0-9b1d-ea005434f827 ; :hasTheme kb:ATV ; :hasTranslatedProperty data:38a9771f-54ae-3bb2-ab83-b3143761db39, data:5936ae6e-29d2-3dce-9e76-39ce293da479, data:cfefa94d-1021-3fdd-9fb1-8e8e4c39c5a6, data:3223d944-5bd3-3af8-95f4-56594b5e8236, data:8af57b53-d7c0-3980-8df0-a926360dfe3d ; :isLocatedAt data:de691eca-5527-3933-9d6d-850b55dc9661 ; :lastUpdate "2025-06-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-06T15:15:00.117Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "763377494cde28665a2ca0f79880fb6f" ; meta:hasFluxIdentifier "693"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "24568d0f3862ca431e72a11a9d0c5863" ; :creationDate "2022-06-05"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:d73a9dab-e684-31d0-8936-f534c2ebe84a ; :tourDistance "16000.0"^^xsd:float ; :duration "90"^^xsd:positiveInteger ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Même si ce n'est pas le massif Vosgien, au départ de la Route des Vins d’Alsace il y aura un peu de grimpette pour découvrir un village de montagne et de jolis recoins précieusement gardés par les habitants."@fr, "Auch wenn es sich nicht um die Vogesen handelt, wird es am Anfang der Elsässischen Weinstraße ein wenig bergauf gehen, um ein Bergdorf und hübsche Winkel zu entdecken, die von den Einwohnern kostbar gehütet werden."@de, "Anche se non si tratta delle montagne dei Vosgi, all'inizio della Strada del Vino dell'Alsazia c'è ancora molto da scalare per scoprire un villaggio di montagna e alcuni angoli graziosi conservati con cura dalla gente del posto."@it, "Even if it's not the Vosges mountains, the Alsace Wine Route starts with a bit of a climb to discover a mountain village and some pretty nooks and crannies carefully preserved by the locals."@en, "Aunque no se trate de la cordillera de los Vosgos, al comienzo de la Ruta del Vino de Alsacia hay mucho que escalar para descubrir un pueblo de montaña y algunos bonitos rincones cuidadosamente conservados por los lugareños."@es, "Ook al zijn het niet de Vogezen, er valt nog genoeg te klimmen aan het begin van de Elzas Wijnroute om een bergdorpje te ontdekken en een aantal mooie hoekjes die zorgvuldig bewaard zijn gebleven door de lokale bevolking."@nl ; rdfs:label "Circuit VTT : Thann - Lac de Michelbach"@fr ; dc:identifier "239007176" .