. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T05:14:36.212Z"^^ . . . "d321945c34d221c061b50613cff9d2e3" . "380"^^ . "5"^^ . "fd5cbb3e78c9208885c4f9d7e1d82d90" . "2026-10-23"^^ . . . "2026-12-19"^^ . "2026-12-19"^^ . . . . . . "Une veill\u00E9e chaleureuse en fran\u00E7ais et en alsacien autour des traditions de l\u2019Avent : bredle, Poppelnacht, d\u00E9coration du sapin, Christkindel et Hans Trapp. La soir\u00E9e se termine en chants de No\u00EBl partag\u00E9s avec le public."@fr . "Una acogedora velada en franc\u00E9s y en alsaciano en torno a las tradiciones del Adviento: los \u00ABbredle\u00BB, la \u00ABPoppelnacht\u00BB, la decoraci\u00F3n del abeto, el \u00ABChristkindel\u00BB y Hans Trapp. La velada termina con villancicos que se cantan junto con el p\u00FAblico."@es . "Een gezellige avond in het Frans en het Elzassisch rond de adventstradities: bredle, Poppelnacht, het versieren van de kerstboom, Christkindel en Hans Trapp. De avond wordt afgesloten met kerstliederen die samen met het publiek worden gezongen."@nl . "A warm and festive evening in French and Alsatian, celebrating Advent traditions: bredle, Poppelnacht, decorating the Christmas tree, Christkindel, and Hans Trapp. The evening concludes with Christmas carols sung together with the audience."@en . "Una serata accogliente in francese e in alsaziano all\u2019insegna delle tradizioni dell\u2019Avvento: i bredle, la Poppelnacht, l\u2019addobbo dell\u2019albero di Natale, il Christkindel e Hans Trapp. La serata si conclude con canti natalizi cantati insieme al pubblico."@it . "Ein gem\u00FCtlicher Abend auf Franz\u00F6sisch und Els\u00E4ssisch rund um die Adventstraditionen: Bredle, Poppelnacht, Christbaumschm\u00FCcken, Christkindel und Hans Trapp. Der Abend endet mit Weihnachtsliedern, die gemeinsam mit dem Publikum gesungen werden."@de . "Spectacle Wihn\u00E0chtszitt : veill\u00E9e au coeur des traditions"@fr . "217009368" .