@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:3565ca5e-c9f6-303f-9edd-ab447123f443 ; :hasBeenCreatedBy data:ae97b562-7ff6-3ceb-ac6e-66a4f34c986c ; :hasBeenPublishedBy data:98e19737-8df2-3e6b-a70b-1da7acb81834 ; :hasContact data:8c2aa253-f504-3035-95a1-d2f37fc012dd, data:675f1299-3abc-3ba3-98b6-affa07434525 ; :hasDescription data:3565ca5e-c9f6-303f-9edd-ab447123f443 ; :hasRepresentation data:87cc1685-4850-3f79-9eef-5d54bcf98237 ; :hasTranslatedProperty data:4d73ed1e-07d3-3ee3-8059-2f8965efdf34, data:f26991e9-b468-302a-8eed-b998466bf313, data:a9c26682-6061-397b-8404-d4b21fb01fc6, data:13955e45-a6ff-3585-abbf-653aed782dd0, data:1522a15e-dd5d-37a3-a03e-7b1c8759a2a9 ; :isLocatedAt data:69e3665c-dcbf-3145-9cc5-4a6df71d0c87 ; :lastUpdate "2026-03-31"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T08:02:20.468Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "49d48f818ed51598e640f539335e249a" ; meta:hasFluxIdentifier "722"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8f981deddfb6dada8f9209fe3a5802a4" ; :creationDate "2013-02-04"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:675f1299-3abc-3ba3-98b6-affa07434525 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :IndustrialSite, :TechnicalHeritage ; rdfs:comment "Avec des yeux d'enfants, soyez au plus proche pour découvrir l'éclusage des bateaux sur le canal d'Alsace grâce à la passerelle d'observation."@fr, "Con gli occhi dei bambini, scoprite da vicino la chiusa delle barche sul canale d'Alsazia grazie al ponte di osservazione."@it, "Con los ojos de los niños, acérquese a descubrir el esclusaje de los barcos en el canal de Alsacia gracias al puente de observación."@es, "Ontdek met kinderogen van dichtbij de sluizen van de boten op het kanaal van de Elzas dankzij de observatiebrug."@nl, "With children's eyes, be close to discover the lockage of the boats on the Alsace canal thanks to the observation bridge."@en, "Mit Kinderaugen sind Sie ganz nah dran, wenn Sie auf dem Beobachtungssteg das Schleusen der Schiffe auf dem Canal d'Alsace entdecken."@de ; rdfs:label "Ecluses et centrale hydroélectrique à Marckolsheim"@fr ; dc:identifier "261002434" .