@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:9ff6045f-4fdd-3933-8239-7e510883dc40 ; :availableLanguage "de", "en" ; :hasBeenCreatedBy data:a4919a85-084e-3909-8db2-ab0cb1870648 ; :hasBeenPublishedBy data:bca2b5a6-fa5d-3723-8870-47330f662581 ; :hasContact data:b124d97f-f784-3b46-9614-26daeea1f7b3 ; :hasDescription data:9ff6045f-4fdd-3933-8239-7e510883dc40 ; :hasTheme kb:Wine ; :hasTranslatedProperty data:83ce9edf-d708-3572-b1ff-7144c3f73af3, data:34d281b8-f0ab-371b-bf61-03cfe01e5fad, data:05074df9-1976-3502-bc98-b600ff289df3, data:81fa8cec-bc29-3a88-aeb6-f5c8008d3f93, data:ee7abb61-6c27-3c73-a169-1a056a2f1879 ; :isLocatedAt data:b332eda0-9582-35b6-b4c2-6a2f28ee34b4 ; :lastUpdate "2026-09-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T09:02:41.215Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "534a61710779684d7041717688ae2a14" ; meta:hasFluxIdentifier "727"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "98e1ea68e53b85ca865292e24c5e11a6" ; :creationDate "2015-02-18"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:b124d97f-f784-3b46-9614-26daeea1f7b3 ; :isOwnedBy data:a4919a85-084e-3909-8db2-ab0cb1870648 ; :providesFoodProduct kb:Wine ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Cellar, :TastingProvider, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Finca familiar que produce vinos ecológicos de Alsacia de alta calidad en los terruños de Hunawihr, Ribeauvillé y Bergheim. Le damos la bienvenida para una cata comentada de nuestros vinos de lunes a sábado. Concierte una cita llamando al +33 3 89 73 61 88 o por correo electrónico a contact@sippmack.com."@es, "Domaine familial, produisant des vins d'Alsace bio de haute qualité sur les terroirs de Hunawihr, Ribeauvillé et Bergheim. Nous vous accueillons pour une dégustation commentée de nos vins du lundi au samedi. Prendre rendez-vous au +33 3 89 73 61 88 ou par mail à contact@sippmack.com."@fr, "Azienda a conduzione familiare che produce vini alsaziani biologici di alta qualità nei terroir di Hunawihr, Ribeauvillé e Bergheim. Vi diamo il benvenuto per una degustazione commentata dei nostri vini dal lunedì al sabato. Si prega di fissare un appuntamento telefonando al +33 3 89 73 61 88 o inviando un'e-mail a contact@sippmack.com."@it, "Family estate, producing high quality organic Alsace wines on the terroirs of Hunawihr, Ribeauvillé and Bergheim. We welcome you for a commented tasting of our wines from Monday to Saturday. Make an appointment by phone at +33 3 89 73 61 88 or by mail at contact@sippmack.com."@en, "Familienbetrieb, der hochwertige elsässische Bio-Weine auf den Terroirs von Hunawihr, Ribeauvillé und Bergheim herstellt. Wir begrüßen Sie von Montag bis Samstag zu einer kommentierten Weinprobe. Vereinbaren Sie einen Termin unter +33 3 89 73 61 88 oder per E-Mail an contact@sippmack.com."@de, "Familiebedrijf, dat op de terroirs van Hunawihr, Ribeauvillé en Bergheim biologische Elzaswijnen van hoge kwaliteit produceert. Wij ontvangen u graag voor een becommentarieerde proeverij van onze wijnen van maandag tot en met zaterdag. Maak een afspraak door te bellen naar +33 3 89 73 61 88 of per e-mail naar contact@sippmack.com."@nl ; rdfs:label "SIPP MACK Vins d'Alsace"@fr ; dc:identifier "229003761" .