. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-01"^^ . "2026-10-09T03:39:50.624Z"^^ . "806beaf10b7e910a86e0387076ce4d6a" . "693"^^ . "5"^^ . "f6ff52233b0e31efc286b5e28a46201a" . "2026-03-24"^^ . . "16299.999"^^ . "240"^^ . . . . . "Hiking trail through the Outre-For\u00EAt region of Alsace Verte, with its varied landscapes. Set off from Soultz-sous-For\u00EAts and continue towards the village of Merkwiller-Pechelbronn, following in the footsteps of the industrial epic of oil extraction. Continue on to the village of Kutzenhausen and visit the Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt in the village, before returning to Soultz-sous-For\u00EAts."@en . "Wanderweg durch den Outre-For\u00EAt im gr\u00FCnen Elsass mit seinen vielf\u00E4ltigen Landschaften. Starten Sie in Soultz-sous-For\u00EAts und gehen Sie dann weiter in Richtung des Dorfes Merkwiller-Pechelbronn auf den Spuren des industriellen Epos der Erd\u00F6lf\u00F6rderung. Fahren Sie weiter zum Dorf Kutzenhausen und besuchen Sie das Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt im Dorf, bevor Sie nach Soultz-sous-For\u00EAts zur\u00FCckkehren."@de . "Een wandelroute door de Outre-For\u00EAt regio van Alsace Verte, met zijn gevarieerde landschappen. Vertrek vanuit Soultz-sous-For\u00EAts richting het dorp Merkwiller-Pechelbronn, in de voetsporen van het industri\u00EBle tijdperk van de oliewinning. Ga verder naar het dorp Kutzenhausen en bezoek het Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt in het dorp, voordat u terugkeert naar Soultz-sous-For\u00EAts."@nl . "Una ruta de senderismo por la regi\u00F3n de Outre-For\u00EAt de Alsacia Verde, con sus variados paisajes. Salga de Soultz-sous-For\u00EAts y contin\u00FAe hacia el pueblo de Merkwiller-Pechelbronn, siguiendo las huellas de la era industrial de la extracci\u00F3n de petr\u00F3leo. Contin\u00FAe hasta el pueblo de Kutzenhausen y visite la Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt en el pueblo, antes de regresar a Soultz-sous-For\u00EAts."@es . "Un'escursione nella regione Outre-For\u00EAt dell'Alsazia Verte, con i suoi paesaggi variegati. Partendo da Soultz-sous-For\u00EAts, si prosegue verso il villaggio di Merkwiller-Pechelbronn, seguendo le tracce dell'epoca industriale dell'estrazione del petrolio. Proseguite verso il villaggio di Kutzenhausen e visitate la Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt nel villaggio, prima di tornare a Soultz-sous-For\u00EAts."@it . "Circuit de randonn\u00E9e \u00E0 travers l'Outre-For\u00EAt en Alsace Verte, aux paysages vari\u00E9s. Partez de Soultz-sous-For\u00EAts puis continuez en direction du village de Merkwiller-Pechelbronn sur les traces de l'\u00E9pop\u00E9e industrielle de l'extraction de p\u00E9trole. Poursuivez vers le village de Kutzenhausen et visitez la Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt dans le village, avant de revenir sur Soultz-sous-For\u00EAts."@fr . "Circuit de randonn\u00E9e entre Soultz-sous-For\u00EAts Merkwiller-Pechelbronn et Kutzenhausen"@fr . "219010204" .