. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-11-14T09:01:14.514Z"^^ . . "fdd2634972d322ddd031eb07aba3e628" . "739"^^ . "5"^^ . "9ec2c52a97507c862907ac9078eaadf2" . "93"^^ . "2012-03-30"^^ . . . . . . . . . . . . "The 4-star H\u00F4tel Le Colombier is an ideal, historic base for visiting the heart of Colmar in Alsace and the surrounding area.\nA special focus on cyclists. With the Accueil V\u00E9lo label, rent a bike and explore the many cycle paths."@en . "L\u2019H\u00F4tel Le Colombier 4 \u00E9toiles est un lieu de d\u00E9part id\u00E9al et charg\u00E9 d\u2019histoire pour visiter le c\u0153ur de Colmar, en Alsace, et ses environs.\nUn accent particulier aux cyclistes. Labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, louez un v\u00E9lo pour sillonner les nombreuses pistes cyclables."@fr . "Das 4-Sterne-Hotel Le Colombier ist ein idealer und geschichtstr\u00E4chtiger Ausgangspunkt, um das Herz von Colmar im Elsass und seine Umgebung zu erkunden.\nEin besonderer Schwerpunkt liegt auf Radfahrern. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um die zahlreichen Radwege zu erkunden."@de . "El H\u00F4tel Le Colombier, de 4 estrellas, es una base hist\u00F3rica ideal para visitar el coraz\u00F3n de Colmar, en Alsacia, y sus alrededores.\nEspecial atenci\u00F3n a los ciclistas. Con la etiqueta Accueil V\u00E9lo, podr\u00E1 alquilar una bicicleta y explorar los numerosos carriles bici."@es . "Het 4-sterrenhotel Le Colombier is een ideale, historische uitvalsbasis voor een bezoek aan het hart van Colmar in de Elzas en de omgeving.\nSpeciale aandacht voor fietsers. Met het label Accueil V\u00E9lo kun je een fiets huren en de vele fietspaden verkennen."@nl . "L'H\u00F4tel Le Colombier, 4 stelle, \u00E8 una base storica ideale per visitare il cuore di Colmar, in Alsazia, e la zona circostante.\nUn'attenzione particolare ai ciclisti. Con il marchio Accueil V\u00E9lo, potrete noleggiare una bicicletta ed esplorare le numerose piste ciclabili."@it . "Le Colombier"@fr . "235000773" .