[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/152ba69a-ff2b-311d-b7c3-908cde1a05eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c85839-6c7d-3f2c-93a3-e5d1aa1d4cb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36210119-8d02-3a27-82f9-89fbff25d412" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6f03b5ef-a6ba-3842-be03-d720d2d6f410", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfe9ca8-5c5a-3c06-951e-344ccaa14d48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce37849-76e4-38d4-a266-6aa7ddab08a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91445fb5-dcd9-3af5-abab-c6d48a553f75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfe9ca8-5c5a-3c06-951e-344ccaa14d48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c85839-6c7d-3f2c-93a3-e5d1aa1d4cb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/152ba69a-ff2b-311d-b7c3-908cde1a05eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c20e70b1-a81c-31bc-89a0-288679a59865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/517e7b76-b74b-3395-8ae8-497ebabdff18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e94d91-7b92-3251-89da-0784a6b298f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36210119-8d02-3a27-82f9-89fbff25d412" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-03-31", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-07T11:24:33.047Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "f12f641f9a96a7d40730618fec06ea72" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1011", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "5", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "5fac7683dd312fbe211075e7295fbafa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2012-05-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91445fb5-dcd9-3af5-abab-c6d48a553f75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasExternalReference": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/756343ba-f260-7e44-e8bb-02d90276edb8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CityHeritage", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Luttenbach, a village of 852 inhabitants founded around 1120, was marked by a paper mill visited by Voltaire. After becoming a textile factory and being destroyed in 1914-18, the site is now home to a campsite. Attractions: Rothan-Coubertin remains, Voltaire oak and Mairie-École.", "@language": "en" }, { "@value": "Luttenbach, ein Dorf mit 852 Einwohnern, das um 1120 gegründet wurde, wurde von einer Papierfabrik geprägt, die von Voltaire besucht wurde. Das Gelände wurde zur Textilfabrik und 1914-18 zerstört und beherbergt heute einen Campingplatz. Sehenswürdigkeiten: Überreste von Rothan-Coubertin, Voltaire-Eiche und Mairie-École (Rathaus-Schule).", "@language": "de" }, { "@value": "Luttenbach, un villaggio di 852 abitanti fondato intorno al 1120, era un tempo una cartiera visitata da Voltaire. Divenuta una fabbrica tessile, fu distrutta nel 1914-18. Oggi il sito è utilizzato come campeggio. Da vedere: i resti di Rothan-Coubertin, la quercia di Voltaire e la Mairie-École.", "@language": "it" }, { "@value": "Luttenbach, village de 852 habitants fondé vers 1120, fut marqué par une papeterie visitée par Voltaire. Devenue usine textile puis détruite en 1914-18, le site accueille aujourd’hui un camping. À voir : vestiges Rothan-Coubertin, chêne Voltaire et Mairie-École.", "@language": "fr" }, { "@value": "Luttenbach, een dorp met 852 inwoners dat rond 1120 werd gesticht, was ooit een papierfabriek die door Voltaire werd bezocht. Het werd een textielfabriek en werd verwoest in 1914-18. Tegenwoordig wordt het gebruikt als camping. Bezienswaardig: de overblijfselen van Rothan-Coubertin, de Voltaire-eik en de Mairie-École.", "@language": "nl" }, { "@value": "Luttenbach, pueblo de 852 habitantes fundado hacia 1120, fue en su día una fábrica de papel visitada por Voltaire. Se convirtió en fábrica textil y fue destruida en 1914-18. Hoy en día, el lugar se utiliza como camping. Dignos de ver: los restos de Rothan-Coubertin, el roble de Voltaire y la Mairie-École.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Luttenbach-près-Munster", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "231004625" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/517e7b76-b74b-3395-8ae8-497ebabdff18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/756343ba-f260-7e44-e8bb-02d90276edb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91445fb5-dcd9-3af5-abab-c6d48a553f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfe9ca8-5c5a-3c06-951e-344ccaa14d48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89ed2fb-a6bf-3468-ace2-6a2da740e973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c20e70b1-a81c-31bc-89a0-288679a59865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce37849-76e4-38d4-a266-6aa7ddab08a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e94d91-7b92-3251-89da-0784a6b298f1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CityHeritage" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]