. . "de" . "en" . "es" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-06"^^ . "2026-11-03T06:23:38.135Z"^^ . . "true"^^ . "85de98f19812180f45f56e36e6b6b05e" . "733"^^ . "5"^^ . "2804975eed8f15adb9bf2801930170ff" . "2012-01-05"^^ . . . . . . . . . "Idealmente situada en el coraz\u00F3n de Alsacia y de la Ruta del Vino, la oficina de turismo le da la bienvenida todo el a\u00F1o para mostrarle la regi\u00F3n de Eguisheim y Rouffach. Aproveche su estancia para descubrir los tesoros ocultos de la regi\u00F3n, desde los pueblos imprescindibles hasta los lugares m\u00E1s ins\u00F3litos. Taquilla y reservas para actividades, degustaciones y eventos. Servicios ciclistas disponibles."@es . "Ideally located in the heart of Alsace and the Wine Route, the tourist office welcomes you all year round to show you around the Pays d'Eguisheim and Rouffach. Make the most of your stay to discover the region's nuggets, from must-see villages to the most unusual sites. Ticketing and reservations for activities, tastings and events. Bicycle services available."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au coeur de l'Alsace et de la Route des Vins, l'office de tourisme vous accueille tout au long de l'ann\u00E9e pour vous faire visiter le Pays d'Eguisheim et de Rouffach. Profitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir les p\u00E9pites de la r\u00E9gion, des villages incontournables aux sites les plus insolites. Billetterie et r\u00E9servation d'activit\u00E9s, d\u00E9gustations et \u00E9v\u00E9nements. Services v\u00E9lo \u00E0 disposition."@fr . "Het VVV-kantoor, ideaal gelegen in het hart van de Elzas en de wijnroute, verwelkomt je het hele jaar door om je wegwijs te maken in de regio Eguisheim en Rouffach. Profiteer van uw verblijf om de verborgen schatten van de regio te ontdekken, van de niet te missen dorpjes tot de meest bijzondere plekjes. Loket en reserveringen voor activiteiten, proeverijen en evenementen. Fietsen beschikbaar."@nl . "Ideal im Herzen des Elsass und der Weinstra\u00DFe gelegen, empf\u00E4ngt Sie das Fremdenverkehrsamt das ganze Jahr \u00FCber, um Ihnen das Land von Eguisheim und Rouffach n\u00E4her zu bringen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Nuggets der Region zu entdecken, von den unumg\u00E4nglichen D\u00F6rfern bis hin zu den ungew\u00F6hnlichsten Sehensw\u00FCrdigkeiten. Kartenverkauf und Reservierung von Aktivit\u00E4ten, Verkostungen und Veranstaltungen. Fahrradservice zur Verf\u00FCgung."@de . "Situato in posizione ideale nel cuore dell'Alsazia e della Strada del Vino, l'ufficio turistico vi accoglie tutto l'anno per farvi scoprire la regione di Eguisheim e Rouffach. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire i tesori nascosti della regione, dai villaggi imperdibili ai siti pi\u00F9 insoliti. Biglietteria e prenotazioni per attivit\u00E0, degustazioni ed eventi. Servizi di ciclismo disponibili."@it . "Office de Tourisme du Pays d'Eguisheim et de Rouffach - Bureau d'Eguisheim"@fr . "253000039" .