. . . . . . . . . . . "2024-06-06"^^ . "2026-08-07T11:24:33.047Z"^^ . "301c3598106ef641bd819501f7e752d7" . "1011"^^ . "5"^^ . "3a203b9563f74260700f3fc58ab662ac" . "2011-09-23"^^ . . . . . . . "Soultzbach-les-Bains mit 651 Einwohnern bewahrt seit 1211 sein mittelalterliches Aussehen. Ber\u00FChmt f\u00FCr seine 1603 entdeckten Thermalb\u00E4der, zog es illustre Besucher wie Casanova an. Im Jahr 1844 wurde es teilweise zerst\u00F6rt und diente im Ersten Weltkrieg als deutscher St\u00FCtzpunkt. Historische und Bergtouren bieten eine reichhaltige Erkundung des Dorfes."@de . "Soultzbach-les-Bains, avec 651 habitants, conserve son aspect m\u00E9di\u00E9val depuis 1211. Renomm\u00E9 pour ses thermes d\u00E9couverts en 1603, il attirait des visiteurs illustres tels que Casanova. D\u00E9truit partiellement en 1844, il servit de base arri\u00E8re allemande durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Des circuits historiques et de montagne offrent une exploration riche du village."@fr . "Soultzbach-les-Bains, met 651 inwoners, heeft zijn middeleeuwse uiterlijk behouden sinds 1211. Bekend om zijn thermale baden, ontdekt in 1603, trok het illustere bezoekers zoals Casanova. Gedeeltelijk verwoest in 1844, diende het als een Duitse achterhoede tijdens de Eerste Wereldoorlog. Historische en bergpaden bieden een rijke verkenning van het dorp."@nl . "Soultzbach-les-Bains, con 651 abitanti, ha conservato il suo aspetto medievale dal 1211. Rinomata per le sue terme, scoperte nel 1603, ha attirato visitatori illustri come Casanova. Parzialmente distrutta nel 1844, serv\u00EC come base di retrovia tedesca durante la Prima Guerra Mondiale. I sentieri storici e montani offrono una ricca esplorazione del borgo."@it . "Soultzbach-les-Bains, with 651 inhabitants, has retained its medieval appearance since 1211. Renowned for its thermal baths, discovered in 1603, it attracted illustrious visitors such as Casanova. Partially destroyed in 1844, it served as a German rear base during the First World War. Historic and mountain trails offer a rich exploration of the village."@en . "Soultzbach-les-Bains, con 651 habitantes, conserva su aspecto medieval desde 1211. Conocida por sus ba\u00F1os termales, descubiertos en 1603, atrajo a visitantes ilustres como Casanova. Parcialmente destruida en 1844, sirvi\u00F3 de base de retaguardia alemana durante la Primera Guerra Mundial. Los senderos hist\u00F3ricos y de monta\u00F1a ofrecen una rica exploraci\u00F3n del pueblo."@es . "Soultzbach-les-Bains"@fr . . "231004632" .