Français (France) Découverte du chef-d'oeuvre de Vauban, ville fortifiée en forme d'étoile. Destinée aux enfants de 7 à 12 ans. Visite accompagnée d'un guide en costume d'époque. Un livret de jeu sera remis à chaque participant. La visite sera suivie d'un goûter !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
246004746
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visite pour enfants de la ville et des remparts de Neuf-Brisach
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Discovery of Vauban's masterpiece, a star-shaped fortified town. Intended for children from 7 to 12 years old. Visit accompanied by a guide in period costume. A game booklet will be given to each participant. The visit will be followed by a snack!
Français (France) Découverte du chef-d'oeuvre de Vauban, ville fortifiée en forme d'étoile. Destinée aux enfants de 7 à 12 ans. Visite accompagnée d'un guide en costume d'époque. Un livret de jeu sera remis à chaque participant. La visite sera suivie d'un goûter !
Italien (Italie) Scoperta del capolavoro di Vauban, una città fortificata a forma di stella. Per bambini dai 7 ai 12 anni. Visita accompagnata da una guida in costume d'epoca. A ogni partecipante verrà consegnato un libretto di gioco. La visita sarà seguita da una merenda!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdekking van het meesterwerk van Vauban, een versterkte stad in de vorm van een ster. Voor kinderen van 7 tot 12 jaar. Bezoek onder begeleiding van een gids in klederdracht. Elke deelnemer krijgt een spelboekje. Het bezoek wordt gevolgd door een snack!
Espagnol Descubrimiento de la obra maestra de Vauban, una ciudad fortificada en forma de estrella. Para niños de 7 a 12 años. Visita acompañada por un guía vestido de época. Se entregará un cuaderno de juegos a cada participante. La visita irá seguida de una merienda
Allemand (Allemagne) Entdeckung des Meisterwerks von Vauban, einer sternförmigen, befestigten Stadt. Für Kinder von 7 bis 12 Jahren bestimmt. Der Besuch wird von einem Führer in historischen Kostümen begleitet. Jeder Teilnehmer erhält ein Spielheft. Im Anschluss an die Besichtigung gibt es einen kleinen Imbiss!